Residents of L'Avenir — Sub-district K, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 15 | candlish | charles | M | 6 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 13 | candlish | elzi | F | 36 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 14 | candlish | winnifred | F | 8 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 16 | cardin | adelare | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 18 | cardin | amada | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 11 | cardin | athanase | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 15 | cardin | emma | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 11 | cardin | francis | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Saddler and harness maker | 45 |
| 17 | cardin | laura | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 12 | cardin | leonar | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 12 | cardin | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 13 | cardin | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 14 | cardin | pierre | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 20 | carow | adelaide | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 22 | carow | catherine | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 21 | carow | frederick | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 35 |
| 19 | carow | joseph | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 35 |
| 7 | carrol | agnes | F | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 10 | carrol | annie | F | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 12 | carrol | frances | M | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 28 |
| 9 | carrol | james | M | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 5 | carrol | john | M | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 27 |
| 11 | carrol | margaret | F | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 8 | carrol | marietta | F | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 6 | carrol | mary | F | 31 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 13 | carrol | rosa | F | 60 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 28 |
| 25 | carrow | adelord | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 24 | carrow | augustine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 23 | carrow | david | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 36 |
| 1 | carrow | harcule | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 17 | carson | anney | F | 21 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 19 | carson | george | M | 15 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 18 | carson | henry | M | 18 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 16 | carson | james | M | 24 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 13 | carson | jane | F | 57 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | carson | john | M | 63 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 113 |
| 14 | carson | joseph | M | 29 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 15 | carson | mary | F | 26 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 20 | caya | adeline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 21 | caya | archied | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 22 | caya | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 14 | caya | benjamin | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 15 | caya | diana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 9 | caya | hercule | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 16 |
| 13 | caya | hermidas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 19 | caya | john | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 11 | caya | leodore | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 12 | caya | loisa | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 10 | caya | mat | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 16 | cayar | oliver | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 49 |
| 9 | cayhie | arcule | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 44 |
| 10 | cayhie | matilda | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 9 | charpentier | alma | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 12 | charpentier | amanda | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 19 | charpentier | anastaze | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 24 | charpentier | anastaze | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 13 | charpentier | anastine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 10 | charpentier | angele | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 12 | charpentier | barbara | F | 49 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 17 | charpentier | caroline | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 18 | charpentier | charles | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 10 | charpentier | chs | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 1 | charpentier | clovie | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 14 | charpentier | clovis | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 13 | charpentier | dilemma | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 4 | charpentier | edmond | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 9 | charpentier | edouard | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 19 |
| 23 | charpentier | elise | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 18 | charpentier | emilian | M | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 15 | charpentier | emma | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 25 | charpentier | emma | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 6 | charpentier | ephraim | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 7 | charpentier | ermina | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 10 | charpentier | ersim | M | 4 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 117 |
| 7 | charpentier | eugenie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 2 | charpentier | helen | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 15 | charpentier | hercule | M | 20 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 9 | charpentier | joachim | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 18 | charpentier | jos | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 7 | charpentier | joseph | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 11 | charpentier | josephine | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 17 | charpentier | josephine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 5 | charpentier | josephine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 8 | charpentier | julia | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 19 | charpentier | loise | F | 12 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 21 | charpentier | louis | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 16 | charpentier | m | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 3 | charpentier | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 13 | charpentier | matel | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 16 | charpentier | matel | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 12 | charpentier | moise | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 20 | charpentier | napoleon | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 17 | charpentier | odilea | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 14 | charpentier | ovid | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 6 | charpentier | phil | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 8 | charpentier | philias | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 9 | charpentier | philip | M | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 117 |
| 15 | charpentier | pierre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 8 | charpentier | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 117 |
| 14 | charpentier | rosa | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 14 | charpentier | rosalie | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 11 | charpentier | rosalie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 16 | charpentier | teffleg | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 11 | charpentier | thephile | M | 53 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 22 | charpentier | xavier | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 13 | charpentier | | F | 30 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 19 | charpontier | alisa | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 25 | charpontier | cornelis | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 1 | charpontier | dane | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 11 | charpontier | eimse | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 24 | charpontier | g | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Other protective service workers | 59 |
| 3 | charpontier | mary | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 2 | charpontier | moses | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 53 |
| 2 | charpontier | philorami | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 1 | cloutier | celina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 3 | cloutier | deon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 6 | cloutier | edmond | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 5 | cloutier | mary | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 25 | cloutier | moses | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 32 |
| 2 | cloutier | napoleon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 4 | cloutier | octavie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 6 | connors | ellen | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 5 | connors | john | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 4 | connors | mary | F | 43 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 9 | cote | albert | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 19 | cote | angel | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 21 | cote | emile | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 9 |
| 23 | cote | emma | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 9 |
| 6 | cote | eugene | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 11 | cote | george | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 7 | cote | jessie | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 10 | cote | marie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 17 | cote | mary | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 18 | cote | mary | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 15 | cote | moise | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 3 | cote | olive | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 71 |
| 4 | cote | onesime | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 22 |
| 5 | cote | orilia | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 20 | cote | pierre | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 9 |
| 8 | cote | placie | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 22 | cote | sarah | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Tailors and tailoresses | 9 |
| 16 | cote | victoria | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 2 | cotie | aarthur | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 24 | cotie | agnes | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 1 | cotie | alfuad | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 12 | cotie | amedia | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 4 | cotie | artemise | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 7 | cotie | arthane | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 23 | cotie | clafoise | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 8 | cotie | dora | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 21 | cotie | edwick | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 13 | cotie | ellen | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 14 | cotie | emmiondis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 25 | cotie | felix | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 4 | cotie | gilluame | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 5 | cotie | guillaume | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 87 |
| 18 | cotie | helema | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 15 | cotie | helious | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 17 | cotie | helonesse | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 10 | cotie | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 19 | cotie | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 6 | cotie | juelly | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 6 | cotie | leonide | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 16 | cotie | ludger | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 20 | cotie | lydia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 22 | cotie | midey | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 18 | cotie | narcies | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 20 | cotie | narcies | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 3 | cotie | raphael | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Coach, carriage, cart and wagon makers | 43 |
| 9 | cotie | rocilla | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 8 | cotie | roseann | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 5 | cotie | simeon | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 19 | cotie | sophia | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 11 | cotie | sophia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 3 | cotie | ulrick | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 7 | cotie | william | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 14 | courchaine | athanese | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 137 |
| 15 | courchaine | helen | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 8 | courchane | agness | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 9 | courchane | alvina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 22 | courchane | anney | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 23 | courchane | charles | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 64 |
| 25 | courchane | david | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 1 | courchane | ellen | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 20 | courchane | emelia | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 2 | courchane | emma | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 6 | courchane | felix | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 1 | courchane | felix | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 19 | courchane | francis | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 5 | courchane | george | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 25 | courchane | george | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 3 | courchane | henry | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 20 | courchane | joseph | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Caretakers and janitors | 47 |
| 24 | courchane | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 10 | courchane | josephine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 2 | courchane | juley | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 3 | courchane | lennas | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 4 | courchane | malvina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 21 | courchane | mary | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 7 | courchane | nazere | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 4 | courchane | octavie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 23 | courchane | treflin | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 24 | courchane | vitaline | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 2 | critcher | mathew | M | 18 | Anglican | English | England | Labourers nfs | 120 |
| 19 | crop | alma | F | 16 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 138 |