Residents of L'Epiphanie — Sub-district J, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 3 | allard | alphonse | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 335 |
| 4 | allard | julie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 19 | amerau | acelie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 18 | amerau | alphonse | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 20 | amerau | alphonsine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 22 | amerau | emma | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 23 | amerau | eugenie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 21 | amerau | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 14 | amirau | adelard | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 18 | amirau | adeline | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 16 | amirau | aglaee | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 25 | amirau | albina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 13 | amirau | alexis | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 16 | amirau | alexis | M | 18 | Roman Catholic | French | — | No Occupation Listed | 47 |
| 25 | amirau | anna | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 18 | amirau | deiska | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 17 | amirau | delima | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 22 | amirau | delvina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 4 | amirau | delvina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 16 | amirau | edouard | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 228 |
| 17 | amirau | elizabeth | F | 17 | Roman Catholic | French | — | No Occupation Listed | 47 |
| 23 | amirau | elizabeth | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 15 | amirau | emma | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 19 | amirau | fabiana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 10 | amirau | fabien | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 227 |
| 23 | amirau | francois | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Bakers | 85 |
| 15 | amirau | francois | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Bakers | 348 |
| 1 | amirau | george | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 99 |
| 6 | amirau | george | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 15 | amirau | henri | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 3 | amirau | homer | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 22 | amirau | hormisdas | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 211 |
| 12 | amirau | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 227 |
| 19 | amirau | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 21 | amirau | julie | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 8 | amirau | leon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 9 | amirau | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 24 | amirau | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 7 | amirau | mederic | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 2 | amirau | melina | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 14 | amirau | melonie | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 13 | amirau | moise | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 227 |
| 24 | amirau | narcisse | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Bakers | 85 |
| 5 | amirau | oscar | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 19 | amirau | ozine | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 18 | amirau | regina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 15 | amirau | seraphim | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 297 |
| 11 | amirau | zoe | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 17 | amirau | zoe | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 5 | archambault | albina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 17 | archambault | alfred | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 279 |
| 19 | archambault | alfred | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 20 | archambault | anatole | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 242 |
| 7 | archambault | arselie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 25 | archambault | celeste | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 11 | archambault | celina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 24 | archambault | charles | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 238 |
| 11 | archambault | clement | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 12 | archambault | clementine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 21 | archambault | delia | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 8 | archambault | edmond | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 8 | archambault | edouard | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 277 |
| 22 | archambault | emma | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 18 | archambault | esther | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 14 | archambault | felix | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 316 |
| 2 | archambault | francois | M | 77 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 4 | archambault | francois | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 197 |
| 13 | archambault | francois | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 9 | archambault | henri | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 3 | archambault | julie | F | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 10 | archambault | laurent | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 6 | archambault | louis | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 277 |
| 17 | archambault | ludger | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 22 | archambault | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 242 |
| 15 | archambault | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 19 | archambault | mathias | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 242 |
| 5 | archambault | melina | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 5 | archambault | napoleon | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 3 |
| 21 | archambault | napoleon | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 280 |
| 14 | archambault | octave | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 10 | archambault | oscar | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 16 | archambault | oscar | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 7 | archambault | philomene | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 6 | archambault | pomela | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 6 | archambault | pomela | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 20 | archambault | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 9 | archambault | severine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 277 |
| 23 | archambault | victoria | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 18 | archambault | vitaline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 4 | archambault | zotique | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 276 |
| 17 | archanbault | j | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 242 |
| 13 | arnirau | francois | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 253 |
| 4 | athrington | james | M | 16 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 3 | athrington | mary | F | 49 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 218 |
| 2 | athrington | thomas | M | 70 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 218 |