Residents of Lacolle, VL — Sub-district A, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 20 | tatreault | albert | M | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | tatreault | alexina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 25 | tatreault | deline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 24 |
| 19 | tatreault | emery | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 3 | tatreault | georginne | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 1 | tatreault | gilberte | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 22 | tatreault | ilba | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 17 | tatreault | isaih | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 23 |
| 23 | tatreault | josephine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 24 | tatreault | lambert | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 24 |
| 21 | tatreault | lillie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 18 | tatreault | roseline | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 4 | tavernier | antoine | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 23 | tavernier | j | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 306 |
| 2 | tavernier | j | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 3 | tavernier | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 24 | tavernier | julienne | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 1 | tavernier | laise | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 25 | tavernier | malvina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 306 |
| 1 | tavernier | mary | F | 61 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 321 |
| 2 | tavernier | richard | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 16 | tavernies | cicile | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 103 |
| 1 | tennisson | benjamin | M | 28 | Episcopal | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 16 | tennisson | mary | F | 39 | None | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 222 |
| 25 | tennisson | nancy | F | 66 | Episcopal | English | England | Farmers, general and nfs | 224 |
| 2 | tennisson | rebecca | F | 32 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 15 | tennisson | wm | M | 46 | None | English | United States | Farmers, general and nfs | 222 |
| 8 | tetreault | iranica | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 5 | tetreault | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 309 |
| 7 | tetreault | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 9 | tetreault | joshua | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 6 | tetreault | philomene | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 20 | therien | alfred | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 19 | therien | angelique | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 22 | therien | dieudonne | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 5 | therien | ellen | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 6 | therien | emile | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 4 | therien | ferdinand | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 20 | therien | georgianna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 19 | therien | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 21 | therien | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 342 |
| 21 | therien | josephine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 18 | therien | lucy | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 18 | therien | rigobert | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 342 |
| 24 | thibert | catharine | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 9 | throtier | antoine | M | 94 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 13 | throtier | armiline | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | throtier | celeste | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 10 | throtier | joseph | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 11 | throtier | marie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 7 | throtier | moise | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 12 | throtier | susanna | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 14 | throtier | virginie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 7 | todd | daniel | M | 6 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | todd | jissie | F | 2 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 6 | todd | sarah | F | 28 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 5 | todd | thomas | M | 30 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 20 | toner | george | M | 29 | | Irish | United States | Farmers, general and nfs | 234 |
| 21 | toner | hannah | F | 25 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 25 | toner | hatty | F | 2 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 24 | toner | louisa | F | 3 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 23 | toner | maggy | F | 5 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 22 | toner | nelly | F | 7 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 11 | towle | elizabeth | F | 37 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 10 | towle | george | M | 45 | Episcopal | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 180 |
| 13 | towle | george | M | 2 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 12 | towle | mary | F | 7 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 7 | tremblay | achille | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 11 | tremblay | adjuteur | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 12 | tremblay | alfred | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 14 | tremblay | amilia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 1 | tremblay | annais | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 3 | tremblay | antoine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 4 | tremblay | armidas | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 10 | tremblay | cecile | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 22 | tremblay | celina | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 25 | tremblay | celina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 13 | tremblay | delia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | tremblay | delima | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 25 | tremblay | denis | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 203 |
| 5 | tremblay | dilila | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 7 | tremblay | edmind | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 23 | tremblay | edward | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 138 |
| 25 | tremblay | edward | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 2 | tremblay | elais | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 8 | tremblay | elaise | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 9 | tremblay | emile | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 21 | tremblay | engere | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 3 | tremblay | ephraim | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 22 | tremblay | erna | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 6 | tremblay | eugenie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 25 | tremblay | evelina | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 24 | tremblay | filias | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 2 | tremblay | flevy | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 13 | tremblay | francois | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 3 |
| 25 | tremblay | hermidas | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 5 | tremblay | hudore | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 4 | tremblay | hul | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 3 | tremblay | hypolite | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 23 | tremblay | j | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Notaries | 35 |
| 21 | tremblay | j | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 109 |
| 23 | tremblay | j | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 109 |
| 24 | tremblay | jean | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 20 | tremblay | joseph | M | 85 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 24 | tremblay | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 10 | tremblay | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 9 | tremblay | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 144 |
| 12 | tremblay | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 14 | tremblay | josephine | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 9 | tremblay | josephine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 1 | tremblay | l | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 1 | tremblay | leon | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 6 | tremblay | leon | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 6 | tremblay | malvina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 24 | tremblay | maria | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 11 | tremblay | marie | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 1 | tremblay | marie | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 2 | tremblay | mary | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 10 | tremblay | noel | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 7 | tremblay | philomene | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 19 | tremblay | pierre | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 108 |
| 4 | tremblay | rebecca | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 2 | tremblay | rosa | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 5 | tremblay | terressa | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 8 | tremblay | zoe | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 16 | trudeau | alex | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Painters, nfs | 78 |
| 20 | trudeau | charles | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 23 | trudeau | darsine | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 24 | trudeau | eugene | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 21 | trudeau | fabien | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 19 | trudeau | george | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 20 | trudeau | hamfaes | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 18 | trudeau | jas | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 17 | trudeau | mary | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 22 | trudeau | robertine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 19 | trudeau | selami | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 18 | trudeau | william | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 9 | true | amanda | F | 8 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 5 | true | anna | F | 43 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 2 | true | charlott | F | 40 | Methodist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 194 |
| 7 | true | edward | M | 13 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 8 | true | elizabeth | F | 1 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 4 | true | hugh | M | 48 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 1 | true | isaac | M | 46 | Methodist | Irish | — | Farmers, general and nfs | 194 |
| 9 | true | isaac | M | 88 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 4 | true | john | M | 17 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 8 | true | laura | F | 10 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 6 | true | lissy | F | 17 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 6 | true | martha | F | 13 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 5 | true | robt | M | 15 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 3 | true | thos | M | 19 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 7 | true | william | M | 8 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 4 | turner | allice | F | 66 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 302 |
| 3 | turner | john | M | 65 | Roman Catholic | English | England | Farmers, general and nfs | 302 |