Residents of Laterrière — Sub-district R, surnames F (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | fortier | clodia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 24 | fortin | hector | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 155 |
| 15 | fortin | marcelline | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 11 | fortur | alphonse | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 5 | fortur | jean | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 7 | fortur | joe | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 10 | fortur | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 9 | fortur | louis | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 6 | fortur | marie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 13 | fortur | octave | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 8 | fortur | philemine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 12 | fortur | thomas | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 12 | fradet | alodie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 15 | fradet | anicet | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 11 | fradet | benjamin | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 10 | fradet | evlalie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 16 | fradet | francois | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 14 | fradet | jean | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 22 | fradet | jean | M | 81 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 65 |
| 9 | fradet | prime | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 13 | fradet | sara | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |