Residents of Laterrière — Sub-district R, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 17 | maltais | alfred | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 21 | maltais | anna | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 15 | maltais | emely | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 22 | maltais | emma | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 8 | maltais | flore | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 18 | maltais | henry | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 19 | maltais | johnny | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 12 | maltais | louis | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 20 | maltais | luce | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 14 | maltais | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 13 | maltais | mary | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 122 |
| 16 | maltais | medee | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 21 | martel | alxr | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 19 | martel | boniface | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Coach, carriage, cart and wagon makers | 165 |
| 22 | martel | helena | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 18 | martel | jarid | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Coach, carriage, cart and wagon makers | 165 |
| 14 | martel | jean | M | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 23 | martel | louise | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 20 | martel | marie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 15 | martel | marie | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 21 | mckenzie | andrew | M | 20 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Professional engineer, specialisation unknown | 132 |
| 18 | mckenzie | georges | M | 28 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 22 | mckenzie | jemima | F | 53 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 19 | mckenzie | maggie | F | 30 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Teachers (unspecified) | 132 |
| 20 | mckenzie | roderic | M | 23 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Domestic and House Servants | 132 |
| 5 | menger | adelaide | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 17 | menger | aime | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 16 | menger | calice | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 15 | menger | celanir | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 11 | menger | claripe | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 12 | menger | emma | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 4 | menger | georges | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 6 | menger | georgiana | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 61 |
| 8 | menger | joseph | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 10 | menger | laetetia | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 14 | menger | lydia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 9 | menger | nil | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 13 | menger | wilfrid | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 7 | menger | william | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 1 | monger | alfred | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 8 | monger | anna | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 25 | monger | delphine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 2 | monger | donait | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 23 | monger | emelie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 7 | monger | eugenie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 5 | monger | francois | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 24 | monger | georges | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 6 | monger | henry | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 21 | monger | johnny | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 22 | monger | olympe | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 4 | monger | pierre | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 3 | monger | treffle | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 9 | monyer | domestile | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |