Residents of Montréal, St. Louis Ward—Quartier — Sub-district E, surnames Q (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 11 | quay | adelard | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Artist nfs and art teachers | 497 |
| 12 | quay | alexina | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 497 |
| 2 | quelch | agnes | F | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 415 |
| 5 | quelch | antony | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 415 |
| 1 | quelch | benj | M | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Clerk, nfs | 415 |
| 3 | quelch | frederick | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 415 |
| 4 | quelch | joseph | M | 9 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 415 |
| 24 | quelch | maria | F | 40 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 415 |
| 25 | quelch | thomas | M | 20 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Clerk, nfs | 415 |
| 23 | quelch | w | M | 54 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Clerk, nfs | 415 |
| 8 | quenneville | alexandre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 9 | quenneville | alexandrine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 19 | quenneville | georgina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 471 |
| 17 | quenneville | hormides | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Drivers (general haulage) | 471 |
| 3 | quenneville | julienne | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 7 | quenneville | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 6 | quenneville | napoleon | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 20 | quenneville | oscar | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 471 |
| 8 | quenneville | pierre | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 90 |
| 18 | quenneville | sophanie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 471 |
| 9 | quenniville | rose | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 13 | quesnel | achille | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 3 | quesnel | adjutor | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 7 | quesnel | alina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 3 | quesnel | alphonse | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Salespeople, wholesale or retail trade | 207 |
| 6 | quesnel | alphonse | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 17 | quesnel | alphonsine | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 24 | quesnel | angelique | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 5 | quesnel | bartha | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 14 | quesnel | caroline | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Seamstress | 321 |
| 4 | quesnel | cordelia | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 3 | quesnel | delphine | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 2 | quesnel | elizabeth | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 25 | quesnel | eugene | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 11 |
| 6 | quesnel | flora | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 7 | quesnel | fr | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Firefighters | 321 |
| 2 | quesnel | j | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Tailors and tailoresses | 348 |
| 12 | quesnel | joseph | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 13 | quesnel | julie | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 5 | quesnel | laura | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 14 | quesnel | leandre | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 140 |
| 15 | quesnel | louise | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 8 | quesnel | m | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 16 | quesnel | marguerite | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 140 |
| 4 | quesnel | maria | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 25 | quesnel | mathildee | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 11 | quesnel | oscar | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 9 | quesnel | pacific | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 16 | quesnel | philor | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Tailors and tailoresses | 321 |
| 4 | quesnel | stanislas | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 12 | quesnel | trena | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 1 | quesnel | xen | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Tailors and tailoresses | 324 |
| 10 | quesnel | zotique | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 15 | quevillion | demil | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 538 |
| 16 | quevillion | gustave | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 538 |
| 4 | quevillon | arthur | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 39 |
| 25 | quevillon | charles | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | treasurer | 39 |
| 16 | quevillon | edgar | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 13 | quevillon | edmond | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 13 | quevillon | ezilda | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 12 | quevillon | georgeline | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 14 | quevillon | gustave | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Other specified clerks | 538 |
| 3 | quevillon | hector | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 39 |
| 5 | quevillon | henri | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 39 |
| 15 | quevillon | ilda | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 11 | quevillon | j | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Bookkeepers nfs | 155 |
| 2 | quevillon | maria | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 14 | quevillon | ophelia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 1 | quevillon | sophie | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 4 | quill | mary | F | 75 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 122 |
| 14 | quin | eva | F | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 12 | quin | joannah | F | 30 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 13 | quin | mary | F | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 11 | quin | stephen | M | 43 | Roman Catholic | Irish | Newfoundland | Other Service Workers nec | 55 |
| 15 | quin | william | M | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 13 | quinn | gerty | F | 23 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Weavers | 95 |
| 18 | quinn | jane | F | 40 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 599 |
| 15 | quinn | maggie | F | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 23 | quinn | victorine | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 462 |
| 23 | quintal | celina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 22 | quintal | eliza | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 24 | quintal | emma | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 5 | quintal | joseph | M | 28 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 593 |
| 7 | quintal | joseph | M | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 593 |
| 8 | quintal | valsia | F | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 593 |
| 6 | quintal | vitaline | F | 33 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 593 |