Residents of Montréal, Ste. Anne’s, Ward—Quartier — Sub-district A, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 14 | yates | jennie | F | 24 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Workers nfs | 133 |
| 9 | yelle | basili | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 422 |
| 10 | yelle | elizabeth | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 422 |
| 13 | yelle | emile | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 422 |
| 12 | yelle | philomene | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 422 |
| 11 | yelle | souphremi | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Seamstress | 422 |
| 14 | yelle | zenoser | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 422 |
| 11 | yells | albina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 10 | yells | almanda | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 8 | yells | domethile | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 9 | yells | eliza | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 297 |
| 7 | yells | julien | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 297 |
| 19 | young | agnes | F | 49 | Presbyterian | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 144 |
| 21 | young | agnes | F | 16 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | young | alexander | M | 16 | Presbyterian | Scottish | England | Blacksmiths | 104 |
| 23 | young | christina | F | 12 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 12 | young | elizabeth | F | 0 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 2 | young | elizabeth | F | 3 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 104 |
| 9 | young | elizebeth | F | 29 | Roman Catholic | Blank | United States | No Occupation Listed | 90 |
| 3 | young | elspet | F | 1 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 22 | young | george | M | 18 | Presbyterian | Scottish | England | Seamen | 104 |
| 22 | young | jessie | F | 14 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 19 | young | john | M | 34 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Horse workers (include groom, horse castrator) | 116 |
| 18 | young | john | M | 51 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Clerk, nfs | 144 |
| 8 | young | joseph | M | 35 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Labourers nfs | 90 |
| 11 | young | joseph | M | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 21 | young | mary | F | 45 | Presbyterian | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 104 |
| 25 | young | mary | F | 11 | Presbyterian | Scottish | United States | No Occupation Listed | 104 |
| 10 | young | patrick | M | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 20 | young | richard | M | 44 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Ship’s carpenter | 104 |
| 24 | young | richard | M | 14 | Presbyterian | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 104 |
| 1 | young | william | M | 5 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 104 |
| 20 | young | william | M | 24 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Clerk, nfs | 144 |
| 2 | younie | jennet | F | 50 | Roman Catholic | Scottish | Scotland | Servants nfs | 342 |