Residents of Notre Dame du Lac — Sub-district Z, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 23 | chalifond | adiana | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 19 | chalifond | j | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 22 | chalifond | lumina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 20 | chalifond | m | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 21 | chalifond | m | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 11 | chambaste | joseph | M | 88 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 12 | cleary | marie | F | 77 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 2 | cloutin | alexis | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | cloutin | brigitte | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 6 | cloutin | brigitte | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 8 | cloutin | celina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 1 | cloutin | e | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 24 | cloutin | emil | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 79 |
| 4 | cloutin | eureles | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 74 |
| 7 | cloutin | george | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 7 | cloutin | j | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 25 | cloutin | marie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 6 | cloutin | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 4 | cloutin | onesime | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | cloutin | ovide | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 9 | cloutin | philomene | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 3 | cloutin | virginie | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 9 | cortenoir | adile | F | 26 | Roman Catholic | Montagnais | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 13 | cortenoir | alexina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 12 | cortenoir | david | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 10 | cortenoir | elmire | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 8 | cortenoir | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Hat makers | 177 |
| 11 | cortenoir | mathilde | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |