Residents of Pointe aux Trembles — Sub-district F, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 9 | magnan | belonie | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 12 | magnan | francois | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 171 |
| 22 | magnan | henriette | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 14 | magnan | jean | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 171 |
| 13 | magnan | jules | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 171 |
| 11 | magnan | leonas | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 10 | magnan | louise | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 7 | magnan | sara | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 8 | magnan | sara | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 6 | magnan | simeon | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 171 |
| 15 | magnan | zoe | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 21 | maillon | joseph | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 11 | martel | adelaide | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 12 | martel | eloyse | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 10 | martel | gaspard | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 212 |
| 13 | martel | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 12 | martel | philomene | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 11 | martel | pierre | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 43 |
| 2 | mathe | alphonse | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 20 | mathe | erline | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 21 | mathe | honorine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 18 | mathe | joseph | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 147 |
| 23 | mathe | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 3 | mathe | louise | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 22 | mathe | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 17 | mathe | nicolas | M | 81 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 147 |
| 19 | mathe | phebe | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 25 | mathe | philomene | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 24 | mathe | samuel | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 1 | mathe | saraphia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 1 | matte | adeline | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 15 | matte | anicet | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 8 | matte | anna | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 14 | matte | augustin | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 16 | matte | delina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 7 | matte | delina | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 17 | matte | elie | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 17 | matte | exilda | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 17 | matte | francois | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 24 | matte | george | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 2 | matte | honorise | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 3 | matte | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 9 | matte | josephine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 15 | matte | madeleine | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 18 | matte | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 6 | matte | napoleon | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 162 |
| 19 | matte | olympe | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 18 | matte | onesime | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 25 | matte | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 5 | matte | rebecca | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 4 | matte | simeon | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 16 | matte | ursule | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 8 | matthe | desange | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 4 | mefsoude | angelina | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 6 | mefsoude | caroline | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 3 | mefsoude | marie | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 2 | mefsoude | michel | M | 69 | Roman Catholic | Italian | Italy | Day labourers (e.g journalier) | 38 |
| 5 | mefsoude | philippe | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 38 |
| 22 | mercure | celina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 21 | mercure | emelie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 23 | mercure | napoleon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 19 | mercure | narcisse | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 196 |
| 20 | mercure | odile | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 25 | moisan | eleonore | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 15 | moisan | marie | F | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 24 | moisan | pierre | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 21 | morisset | augustin | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 120 |
| 18 | morisset | joseph | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 120 |
| 22 | morisset | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 20 | morisset | olivier | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 120 |
| 23 | morisset | philomene | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 19 | morisset | reine | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |