Residents of Québec, St. Louis, Ward—Quartier — Sub-district G, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | yates DCB | horatio | M | 60 | Anglican | English | Ontario | Surgeons | 51 |
| 17 | yates | jane | F | 59 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 51 |
| 18 | yates | stella | F | 27 | Anglican | English | Ontario | No Occupation Listed | 51 |
| 2 | young | alexander | M | 49 | Anglican | Irish | Ireland | Military, specialisation unknown | 149 |
| 14 | young | alfred | M | 6 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 5 | young | anne | F | 10 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 3 | young | douglass | M | 23 | Anglican | English | Quebec | Military officers | 24 |
| 13 | young | edith | F | 30 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 67 |
| 17 | young | elsie | F | 1 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 9 | young | emmily | F | 3 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 12 | young | george | M | 30 | Anglican | Scottish | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 67 |
| 6 | young | gordon | M | 8 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 4 | young | hattie | F | 18 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 3 | young | jane | F | 40 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 10 | young | jennie | F | 2 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 5 | young | john | M | 63 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 103 |
| 4 | young | kate | F | 23 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 8 | young | madaline | F | 5 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 6 | young | margret | F | 65 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 7 | young | mary | F | 6 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 149 |
| 16 | young | may | F | 3 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 15 | young | zaidee | F | 4 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 5 | young | | M | 0 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 24 |