Residents of Shefford — Sub-district E, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 10 | tait | annie | F | 5 | None | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 11 | tait | geogina | F | 3 | None | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 6 | tait | george | M | 47 | None | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 8 | tait | isabella | F | 14 | None | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 7 | tait | jane | F | 40 | None | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 9 | tait | jesse | F | 9 | None | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 8 | talbott | alexander | M | 28 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 225 |
| 10 | talbott | alice | F | 18 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 17 | talbott | benjamin | M | 35 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 202 |
| 20 | talbott | edell | F | 6 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 8 | talbott | ellen | F | 28 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 11 | talbott | emma | F | 8 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 6 | talbott | evina | F | 61 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 225 |
| 19 | talbott | george | M | 7 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 5 | talbott | george | M | 71 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 225 |
| 7 | talbott | john | M | 29 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 12 | talbott | martha | F | 6 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 9 | talbott | martha | F | 19 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 18 | talbott | nancy | F | 29 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 7 | talbott | nancy | F | 31 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 21 | talbott | robert | M | 2 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 10 | talbott | sarah | F | 10 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 9 | talbott | wm | M | 12 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 22 | talbott | | F | 0 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 15 | tamlin | elizabeth | F | 72 | Anglican | English | England | Ambiguous responses | 244 |
| 14 | tamlin | john | M | 69 | Anglican | French | England | No Occupation Listed | 244 |
| 11 | taren | clement | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 169 |
| 12 | taren | philomine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 10 | taylor | clara | F | 2 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 9 | taylor | clarence | M | 2 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 5 | taylor | henry | M | 10 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 8 | taylor | lizza | F | 4 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 6 | taylor | markus | M | 8 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 3 | taylor | mary | F | 15 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 25 | taylor | rebecca | F | 44 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 24 | taylor | samuel | M | 45 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 71 |
| 1 | taylor | samuel | M | 19 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 2 | taylor | suzan | F | 17 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 7 | taylor | walter | M | 6 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 4 | taylor | wm | M | 12 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 16 | temple | diana | F | 66 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 15 | temple | ebenezer | M | 75 | Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 201 |
| 21 | temple | lucy | F | 24 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 208 |
| 20 | temple | william | M | 22 | Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 208 |
| 2 | thatcher | anna | F | 45 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 20 | thatcher | emley | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 18 | thatcher | hannah | F | 12 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 13 | thatcher | henry | M | 26 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 12 | thatcher | james | M | 27 | Evangelical | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 191 |
| 15 | thatcher | john | M | 20 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 1 | thatcher | joseph | M | 47 | | Scottish | United States | Day labourers (e.g journalier) | 275 |
| 11 | thatcher | julia | F | 53 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 23 | thatcher | julie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 21 | thatcher | lilley | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 17 | thatcher | mary | F | 15 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 22 | thatcher | mattie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 14 | thatcher | patrick | M | 24 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 19 | thatcher | robert | M | 31 | Evangelical | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 192 |
| 16 | thatcher | sarah | M | 17 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 18 | thessen | georgina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 17 | thessen | josephine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 16 | thessen | lora | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 15 | thessen | louis | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 174 |
| 3 | tining | catherine | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 2 | tining | dora | F | 66 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 158 |
| 4 | tining | dora | F | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | tining | henry | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 1 | tining | lawrence | M | 66 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 158 |
| 5 | tining | thomas | M | 16 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 20 | todd | arthur | M | 9 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 18 | todd | harret | F | 28 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 17 | todd | leslie | M | 51 | Anglican | American | Quebec | river drivers | 98 |
| 19 | todd | william | M | 15 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 22 | touchette | albert | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 23 | touchette | alphonsine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 5 | townsend | elizabeth | F | 47 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 7 | townsend | ernest | M | 7 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 6 | townsend | ettie | F | 10 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 4 | townsend | lindsey | M | 56 | Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 7 | trudiou | mathilde | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 266 |