Residents of Shefford — Sub-district E, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | vashon | anastasie | F | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 70 |
| 25 | vashon | ceseree | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 22 | vashon | cleophise | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 70 |
| 3 | vashon | d | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 1 | vashon | ele | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 180 |
| 3 | vashon | elizabeth | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 4 | vashon | george | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 5 | vashon | georgina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 24 | vashon | john | M | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 70 |
| 7 | vashon | orgilie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 2 | vashon | peter | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 25 |
| 2 | vashon | philmre | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 71 |
| 3 | vashon | philome | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 6 | vashon | regina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 23 | vashon | siliva | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 24 | vashon | theodule | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 180 |
| 4 | vashon | victoria | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 2 | vashon | vsilia | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 12 | vaughan | charles | M | 10 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 11 | vaughan | ida | F | 12 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 10 | vaughan | martha | F | 36 | Anglican | American | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 13 | vaughan | mary | F | 1 | Anglican | American | United States | No Occupation Listed | 243 |
| 16 | vierge | elizabeth | F | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 5 | vincent | celina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 12 | vincent | clara | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 11 | vincent | isolas | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 4 | vincent | janvier | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 6 | vincent | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 7 | vincent | matilde | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 13 | vincent | melvina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 10 | vincent | rosana | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 9 | vincent | stanislas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 8 | vondrey | frances | M | 37 | None | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 14 | vondrey | hipotile | M | 47 | Adventist Family | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 185 |
| 6 | vondrey | joseph | M | 50 | None | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 15 | vondrey | martha | F | 39 | Adventist Family | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 16 | vondrey | mary | F | 10 | Adventist Family | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 7 | vondrey | mary | F | 70 | None | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 10 | vondrey | mary | F | 47 | None | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 9 | vondrey | philomine | F | 35 | None | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 20 | voudrey | annie | F | 24 | None | American | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 19 | voudrey | john | M | 33 | None | French | Quebec | Tanners nfs | 171 |