Residents of St. André Avelin, VL — Sub-district Q, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 14 | c_usinaux | eugenie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 301 |
| 8 | caillier | alexandre | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 25 | caillier | angelique | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 6 | caillier | david | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 3 | caillier | domitil | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 5 | caillier | edmir | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 4 | caillier | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 10 | caillier | wailfrid | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 6 | cailver | ferier | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 7 | cailver | hanrie | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 9 | cailver | leli | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 4 | cailver | octaive | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 8 | cailver | oscar | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 25 | campanie | josette | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 8 | carbeille | anna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 21 | carbeille | avilas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 2 | carbeille | baptis | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 17 |
| 22 | carbeille | delia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 24 | carbeille | maltilde | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 6 | carbeille | mathiasse | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 19 | carbeille | moise | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 99 |
| 5 | carbeille | nelson | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 23 | carbeille | rosana | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 7 | carbeille | sara | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 4 | carbeille | waillaime | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 19 | cardinal | agustin | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 262 |
| 21 | cardinal | alpanse | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 262 |
| 24 | cardinal | antime | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 262 |
| 23 | cardinal | malvina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 262 |
| 22 | cardinal | victoria | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 262 |
| 24 | carrier | albandius | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 20 | carrier | alderic | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 21 | carrier | armidas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 23 | carrier | dorius | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 25 | carrier | eurgel | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 18 | carrier | felix | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 22 | carrier | melina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 1 | carrier | orfila | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 23 | caulard | edouard | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 175 |
| 21 | caulvillon | scolastique | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 20 | cecile | delaide | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 72 |
| 1 | cecile | joseph | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 19 | cere | adolard | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 13 | cere | gabriel | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 15 | cere | joseph | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 16 | cere | josephine | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 17 | cere | louis | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 20 | cere | olivine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 336 |
| 18 | cere | pasific | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 336 |
| 2 | cere | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 24 | cere | rosalie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 295 |
| 11 | chabat | elda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 8 | chabat | eugaine | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 7 | chabat | john | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 10 | chabat | oscar | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 9 | chabat | rosealba | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 6 | chabonneau | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 3 | chabot | haysinte | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 5 | chabot | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 105 |
| 4 | chabot | sophie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 17 | chalut | louis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 16 | chalut | waillaime | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 7 | chamaurre | victoire | F | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 9 | charbonau | jelina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 5 | charbonau | malgrite | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 8 | charbonau | xzelus | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 10 | charbonneau | anna | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 8 | charbonneau | anthime | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 4 | charbonneau | france | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 10 |
| 11 | charbonneau | mere | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 9 | charbonneau | sem | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 7 | charbonneau | victorine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 23 | charlebois | adolard | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 18 | charlebois | aguenaise | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 16 | charlebois | alexsie | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 261 |
| 15 | charlebois | andre | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 17 | charlebois | andre | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 1 | charlebois | caszilde | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 2 | charlebois | ceregenes | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 12 | charlebois | delaide | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 15 | charlebois | delima | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 16 | charlebois | delina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 240 |
| 1 | charlebois | ema | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 20 | charlebois | hector | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 25 | charlebois | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 226 |
| 17 | charlebois | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 261 |
| 14 | charlebois | louis | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 261 |
| 23 | charlebois | louis | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 295 |
| 19 | charlebois | louise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 20 | charlebois | lousie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 6 | charlebois | malgrite | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Butchers | 315 |
| 25 | charlebois | rose | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 295 |
| 24 | charlebois | semuelle | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 1 | charlebois | sepharas | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 295 |
| 22 | charlebois | v | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 7 | charlebois | virginie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 4 | charon | malgrite | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 314 |
| 19 | charon | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 20 | charon | octavie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 13 | charon | rosalie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 7 | chartrand | ana | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 244 |
| 13 | chartrand | anna | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 304 |
| 24 | chartrand | delima | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 265 |
| 23 | chartrand | fransis | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 211 |
| 19 | chartrand | joseph | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 29 |
| 22 | chartrand | lea | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 8 | chartrand | lieza | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 21 | chartrand | louis | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 17 | chartrand | marie | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 264 |
| 16 | chene | delina | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Occupational title unclassifiable | 312 |
| 4 | chene | napolean | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 309 |
| 24 | chenier | adolard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 4 | chenier | albert | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 25 | chenier | albino | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 284 |
| 25 | chenier | alfinna | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 23 | chenier | antime | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 284 |
| 16 | chenier | arthure | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 14 | chenier | avilas | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Hotel Keepers and Managers | 7 |
| 1 | chenier | celina | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 255 |
| 22 | chenier | emillien | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 1 | chenier | emilliene | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 5 | chenier | eugaine | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 5 | chenier | hilaire | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 3 | chenier | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 4 | chenier | macsimillon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 4 | chenier | malgrite | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 259 |
| 3 | chenier | melchior | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 2 | chenier | nathalie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 1 | chenier | nicolas | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 1 |
| 20 | chenier | tarsil | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 22 | chenier | vitaline | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 302 |
| 7 | chevrier | caroline | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 8 | chevrier | nathalie | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 25 | chevrier | victoire | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 2 | christy | elodia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 18 | claivel | juelit | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 317 |
| 18 | clemant | adeline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 5 | clemant | henriette | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 4 | clemant | melina | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 286 |
| 13 | cliraulx | josette | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 245 |
| 15 | clouthier | antoinete | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 20 | clouthier | evangelis | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 22 | clouthier | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 17 | clouthier | louis | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 12 | clouthier | moise | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 18 | clouthier | pallidore | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 16 | clouthier | pascalle | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 14 | clouthier | scolotique | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 21 | clouthier | tousin | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 19 | clouthier | xsinas | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 8 | cochrane | john | M | 30 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 27 |
| 3 | contantinau | rosalie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 15 | cook | alanson | M | 69 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 17 | cook | alesce | F | 19 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 8 | cook | magrite | F | 51 | Free Baptist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 14 | cook | marie | F | 65 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 1 | cote | eloise | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 215 |
| 24 | coulard | edouard | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 18 | coullard | rosalie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 193 |
| 12 | courteman | che | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 24 | courteman | delina | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 273 |
| 5 | cristy | alfridas | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 3 | cristy | cristy | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 24 | cristy | eugina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 25 | cristy | everina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 14 | cristy | hanriette | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 22 | cristy | haronari | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 1 | cristy | john | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 4 | cristy | rabella | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 10 | cummings | harriette | F | 10 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 8 | cummings | lorain | F | 15 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 6 | cummings | orange | M | 39 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | Farmers, general and nfs | 87 |
| 13 | cummings | orange | M | 73 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | Farmers, general and nfs | 87 |
| 11 | cummings | sidney | M | 7 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 9 | cummings | stiphin | M | 12 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 12 | cummings | waltar | M | 0 | Wesleyan Methodist | German | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 10 | cyre | edouard | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 7 | cyre | fransis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 11 | cyre | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 9 | cyre | louise | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |