Residents of St. André Avelin, VL — Sub-district Q, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 6 | magar | angele | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 4 | magar | arture | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 175 |
| 2 | magar | augustine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 20 | magar | baptis | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 25 | magar | charles | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 4 | magar | damas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 22 | magar | david | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 24 | magar | edouard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 3 | magar | gorgeana | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 22 | magar | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 16 | magar | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 11 | magar | nazar | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 1 | magar | pierre | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 23 | magar | rose | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 19 | majar | angeles | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 17 | majar | domitil | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 18 | majar | hodil | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 13 | majar | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 3 | majar | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 175 |
| 15 | majar | louis | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 16 | majar | louise | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 20 | majar | philippe | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 21 | majar | philomene | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 14 | majar | pierre | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 22 | major | adalard | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 21 | major | agnese | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 19 | major | baptis | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 15 | major | estere | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 327 |
| 25 | major | hanrie | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 23 | major | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 24 | major | justine | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 5 |
| 24 | major | suzane | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 2 | mantha | albrt | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 8 | mantha | leannar | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 24 | mantha | louis | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 3 | mantha | moise | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 1 | mantha | olivine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 6 | mantreul | malvina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 255 |
| 8 | marcotte | adrien | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 9 | marcotte | aldea | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 10 | marcotte | angelina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 9 | marcotte | antoinette | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 16 | marcotte | arabelas | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 5 | marcotte | augustin | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 11 | marcotte | augustin | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 37 |
| 13 | marcotte | emanuell | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 16 | marcotte | emilie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 11 | marcotte | euzibe | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 1 | marcotte | francois | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 3 | marcotte | fransiste | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 4 | marcotte | herriette | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 5 | marcotte | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 2 | marcotte | maltide | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 14 | marcotte | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 7 | marcotte | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 7 | marcotte | melchior | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 15 | marcotte | sophie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 7 | marcotte | thelesfarre | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 6 | marcotte | thiofil | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 8 | marcotte | valantine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 7 | marrier | maltilde | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 287 |
| 3 | martel | adolard | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 4 | martel | alphonsine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 24 | martel | celestin | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 9 | martel | celestin | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 13 | martel | clerce | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 5 | martel | delia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 4 | martel | delphine | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 1 | martel | gorge | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 22 | martel | joseph | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 2 | martel | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 19 | martel | magrite | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Occupational title unclassifiable | 89 |
| 13 | martel | olimpe | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 18 | martel | olivier | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 25 | martel | rosalie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 16 | martil | alexsie | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 21 | martil | alphire | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 20 | martil | athanas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 24 | martil | cardelia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 22 | martil | clara | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 18 | martil | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 22 | martil | napoleon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 23 | martil | olievre | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 20 | martil | olivier | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 21 | martil | ozildas | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 241 |
| 19 | martil | peirre | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 210 |
| 18 | martin | alaristine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 19 | martin | alma | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 13 | martin | esidore | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 16 | martin | eugaine | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 17 | martin | euphami | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 15 | martin | ogilia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 276 |
| 5 | martinau | benjamints | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 291 |
| 11 | martinau | domitil | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 292 |
| 8 | martinau | emmas | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 291 |
| 9 | martinau | gariana | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 291 |
| 7 | martinau | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 291 |
| 23 | massie | agustin | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 265 |
| 8 | menard | angelina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 5 | menard | augustin | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 7 | menard | dalphuce | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 9 | menard | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 10 | menard | theofita | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 15 | mesuret | lea | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 316 |
| 10 | minard | hanriette | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 3 | mir | delia | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 309 |
| 2 | miron | etinne | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 18 | miron | josette | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 298 |
| 18 | mompatie | polline | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 23 | montreul | onizime | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 15 | montreulle | bazil | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 17 | montreulle | elie | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 33 |
| 20 | montruelle | damien | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 18 | montruelle | john | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 19 | montruelle | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 21 | montruelle | pierre | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 22 | montruelle | sara | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 7 | morrison | izabel | F | 35 | Anglican | Finnish | Quebec | Farmers, general and nfs | 281 |
| 6 | munier | ade | F | 67 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 170 |
| 8 | munier | damas | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 263 |
| 4 | munier | egnaise | M | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 263 |
| 13 | munier | ha | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 228 |
| 6 | munier | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 263 |
| 7 | munier | napoleon | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 263 |
| 9 | munier | vilina | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 263 |