Residents of St. Apollinaire — Sub-district I, surnames N (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | naud | anastasie | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 1 | naud | avani | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 5 | naud | damas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 7 | naud | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 8 | naud | louis | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 3 | naud | lucie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 4 | naud | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 6 | naud | veronique | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 14 | noel | alphonse | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 1 | noel | ana | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 19 | noel | belzinine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 5 | noel | camile | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 24 | noel | carolina | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 9 | noel | clemantine | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 18 | noel | clemantine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 17 | noel | desanges | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 16 | noel | eliza | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 4 | noel | ferdinand | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 130 |
| 2 | noel | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 13 | noel | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 6 | noel | leon | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 10 | noel | louis | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 22 | noel | louisiana | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 3 | noel | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 11 | noel | martin | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 20 | noel | obelena | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 23 | noel | octave | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 23 | noel | remi | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 128 |
| 19 | noel | sophie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 21 | noel | sophie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 7 | noel | telesphore | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 18 | noel | telesphore | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 193 |
| 25 | noel | tldovert | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 129 |
| 8 | noel | tsaie | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 15 | noel | victoria | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 12 | noel | zoele | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 6 | noil | alexandre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 19 | noil | demithile | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 20 | noil | eleaza | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 1 | noil | f | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 17 | noil | funin | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 3 | noil | julia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 18 | noil | julie | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 5 | noil | leanne | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 7 | noil | leontine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 21 | noil | omer | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 4 | noil | philippine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 2 | noil | philomene | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 8 | noil | samuel | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 9 | noil | wilfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |