Residents of St. Apollinaire — Sub-district I, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | tayson | angela | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 15 | tayson | j | M | 70 | Roman Catholic | German | Quebec | Carpenters | 184 |
| 3 | terrien | adelline | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 13 | terrien | charles | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 19 | terrien | delphine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 1 | terrien | derotie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 16 | terrien | elizer | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 14 | terrien | eusebe | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 25 | terrien | francice | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 2 | terrien | georgiana | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 17 | terrien | henrietta | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 11 | terrien | honare | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 12 | terrien | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 8 | terrien | leonnidus | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 7 | terrien | lucie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 15 | terrien | malvina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 10 | terrien | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 9 | terrien | napoleon | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 4 | terrien | samuel | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 18 | terrien | telephare | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 49 |
| 6 | terrien | telesphone | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 20 | terrien | zepisin | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 19 | thireau | alphide | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 21 | thireau | delvina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 20 | thireau | demithils | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 17 | tonien | anna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 14 | tonien | arne | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 15 | tonien | auber | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 13 | tonien | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 10 | tonien | maria | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 12 | tonien | nac | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 16 | tonien | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 9 | tonien | sifraid | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 35 |
| 11 | tonien | tebsphore | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 6 | turgeon | artemise | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 10 | turgeon | david | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 9 | turgeon | delvina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 7 | turgeon | ema | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 5 | turgeon | emile | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 4 | turgeon | emilie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 11 | turgeon | marri | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 3 | turgeon | remi | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 25 |
| 8 | turgeon | sara | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |