Residents of St. Armand E. — Sub-district E, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
|---|
| 21 | yates | byron | M | 20 | Anglican | English | Quebec | river drivers | 78 |
| 7 | yates | charles | M | 1 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 22 | yates | clarence | M | 18 | Anglican | English | Quebec | river drivers | 78 |
| 16 | yates | clora | F | 17 | Anglican | English | Quebec | Servants nfs | 58 |
| 17 | yates | emma | F | 14 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 6 | yates | eva | F | 4 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 4 | yates | henry | M | 35 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 18 |
| 19 | yates | james | M | 52 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 14 | yates | mary | F | 40 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 24 | yates | meloi | M | 12 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 23 | yates | minnie | F | 16 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | yates | nelson | M | 19 | Anglican | English | Quebec | Teachers (unspecified) | 58 |
| 13 | yates | peter | M | 54 | Anglican | English | Quebec | Labourers nfs | 58 |
| 20 | yates | polly | F | 52 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 5 | yates | sarah | F | 36 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 8 | young | abby | F | 21 | Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 25 | young | charles | M | 52 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 87 |
| 1 | young | eliza | F | 55 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 87 |
| 5 | young | eliza | F | 13 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 87 |
| 9 | young | eva | F | 1 | Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 3 | young | henry | M | 21 | Anglican | English | England | Mechanics | 87 |
| 6 | young | jesse | M | 12 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 87 |
| 5 | young | maggie | F | 14 | Methodist | English | Quebec | Servants nfs | 165 |
| 4 | young | margaret | F | 52 | Methodist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 165 |
| 7 | young | mary | F | 10 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 87 |
| 3 | young | mathew | M | 51 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 165 |
| 2 | young | peter | M | 28 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 87 |
| 4 | young | sarah | F | 19 | Anglican | English | England | Servants nfs | 87 |
| 7 | young | wm | M | 28 | Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |