Residents of St. Armand W-O — Sub-district C, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 24 | yates | alice | F | 9 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 25 | yates | david | M | 81 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 22 | yates | delbert | M | 10 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 23 | yates | earl | M | 9 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 25 | yates | edgar | M | 8 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 21 | yates | hellen | F | 33 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 5 | yates | lillis | F | 35 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 24 | yates | nancy | F | 24 | Anglican | Irish | United States | No Occupation Listed | 144 |
| 20 | yates | peter | M | 77 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 21 | yates | rebecca | F | 65 | Anglican | German | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | yates | richard | M | 24 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 4 | yates | sarah | F | 64 | Anglican | English | United States | No Occupation Listed | 145 |
| 20 | yates | seth | M | 39 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 218 |
| 1 | yates | solon | M | 6 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 22 | yates | thadius | M | 27 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 3 | yates | wesley | M | 4 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 2 | yates | william | M | 5 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 12 | yerrein | john | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 2 |