Residents of St. Arsène — Sub-district U, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 17 | tardif | alphonsine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 11 | tardif | alphonsine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 11 | tardif | anna | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 14 | tardif | arthemise | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 10 | tardif | aurelie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 6 | tardif | claudia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 7 | tardif | desneiges | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 18 | tardif | eugenie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 4 | tardif | eugenie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 10 | tardif | f | F | 88 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 9 | tardif | ferdinand | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Bakers | 26 |
| 16 | tardif | ferdinand | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 1 | tardif | francois | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 201 |
| 7 | tardif | francois | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 4 | tardif | gilbert | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 228 |
| 10 | tardif | heloise | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 15 | tardif | heloise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 8 | tardif | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 8 | tardif | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 5 | tardif | julie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 2 | tardif | lea | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 12 | tardif | lumina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 15 | tardif | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 3 | tardif | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 6 | tardif | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 9 | tardif | omer | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 228 |
| 13 | tardif | pascal | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 13 | tardif | philomene | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 9 | tardif | philomene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 5 | tardif | rose | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 14 | tardif | scolastique | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 19 | therriault | alfred | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 11 | therriault | angele | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 23 | therriault | arsene | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 17 | therriault | delima | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 8 | therriault | elise | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 18 | therriault | ernest | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 7 | therriault | eugene | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 24 | therriault | eusebe | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 14 | therriault | germain | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 247 |
| 20 | therriault | isidor | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 9 | therriault | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 11 | therriault | lambert | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 10 | therriault | louise | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 6 | therriault | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 12 | therriault | marie | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 15 | therriault | marie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 21 | therriault | pomela | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 22 | therriault | thade | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 5 | therriault | xavier | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 246 |
| 16 | therriault | xavier | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 3 | thibaualt | josephine | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 3 | thibault | adelard | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 4 | thibault | alcide | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 5 | thibault | alphonse | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 24 | thibault | arsene | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | thibault | arsene | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 1 | thibault | c | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 249 |
| 15 | thibault | charles | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 1 | thibault | charles | M | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 25 | thibault | edouard | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 2 | thibault | eug | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 165 |
| 20 | thibault | eugenie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 18 | thibault | francois | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 16 | thibault | hermine | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 5 | thibault | ismerie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 19 | thibault | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 6 | thibault | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 21 | thibault | josephine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 17 | thibault | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 22 | thibault | obeline | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 23 | thibault | ovide | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 7 | thibault | rosana | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 2 | thibault | severine | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 4 | thibault | wilfrid | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 14 | thibeault | cyrile | M | 87 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 11 | thibeault | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 13 | thibeault | omer | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 10 | thibeault | placide | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 12 | thibeault | wilfride | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 3 | tremblay | etienne | M | 77 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 245 |
| 4 | tremblay | marie | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 245 |
| 21 | treve | adele | F | 9 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 17 | treve | cleophas | M | 40 | Roman Catholic | German | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 67 |
| 20 | treve | cleophas | M | 11 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 19 | treve | eugenie | F | 13 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 23 | treve | horace | M | 1 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 22 | treve | omere | M | 3 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 18 | treve | rodegonde | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 3 | trevie | angelique | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |