Residents of St. Célestin — Sub-district M, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 14 | caille | celima | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 17 | caille | eulalie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 13 | caille | joseph | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 193 |
| 18 | caille | mari | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 15 | caille | mary | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 16 | caille | philippe | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 193 |
| 1 | chabotte | alvina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 2 | chabotte | amanda | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 19 | chabotte | calixte | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 24 | chabotte | caroline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 17 | chabotte | delima | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 11 | chabotte | george | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 15 | chabotte | george | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 16 | chabotte | hector | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 6 | chabotte | hetoe | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 5 | chabotte | ida | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 14 | chabotte | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 13 | chabotte | jude | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 22 | chabotte | louis | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 6 |
| 23 | chabotte | louise | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 12 | chabotte | louise | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 20 | chabotte | octavie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 21 | chabotte | omer | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 4 | chabotte | parmela | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 25 | chabotte | philippe | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 6 |
| 3 | chabotte | rebecca | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 18 | chabotte | rozana | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 9 | chavonulle | armeline | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 8 | chavonulle | dona | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 10 | chavonulle | emma | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 5 | chavonulle | ore | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 4 | chavonulle | reid | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 16 |
| 7 | chavonulle | rozana | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 6 | chavonulle | virgina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 4 | chavrondle | cleophas | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 5 | chavrondle | magrite | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 9 | chorest | modeste | M | 94 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 17 | clough | amanda | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 15 | clough | dalia | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 13 | clough | franck | M | 75 | Roman Catholic | English | United States | Farmers, general and nfs | 276 |
| 14 | clough | marie | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 16 | clough | mary | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 1 | cloutier | louis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 135 |
| 12 | comeau | adelard | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 10 | comeau | arthur | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 30 |
| 13 | comeau | henry | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 11 | comeau | phidelide | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 25 | constantino | dalia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 82 |
| 13 | cormier | amanda | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 2 | cormier | amanda | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 6 | cormier | anny | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 14 | cormier | anny | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 12 | cormier | benjamin | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 25 | cormier | charles | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 11 | cormier | delphine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 4 | cormier | edmond | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 9 | cormier | emelie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 23 | cormier | hercule | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 5 | cormier | joseph | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 246 |
| 24 | cormier | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 5 | cormier | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 3 | cormier | leonie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 22 | cormier | louise | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 4 | cormier | marie | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 1 | cormier | mary | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 294 |
| 21 | cormier | narcise | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 294 |
| 3 | cormier | pierre | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 246 |
| 10 | cormier | rebecca | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 15 | cormier | rosana | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 296 |
| 8 | cormier | simeon | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 7 | cormier | victorine | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 5 | cousins | caroline | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 6 | cyr | adelaide | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 6 | cyr | adolphe | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 16 | cyr | adolphe | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 17 | cyr | alexander | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 8 | cyr | amanda | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 13 | cyr | antoine | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 10 | cyr | arthur | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 3 | cyr | asilda | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 8 | cyr | benjamin | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 34 |
| 2 | cyr | celina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 25 | cyr | clarise | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 12 | cyr | dalia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 7 | cyr | delphine | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 17 | cyr | edmond | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 16 | cyr | ernst | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 13 | cyr | esdras | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 36 |
| 20 | cyr | flore | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 9 | cyr | florence | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 19 | cyr | florida | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 11 | cyr | george | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 14 | cyr | george | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 21 | cyr | henriette | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 13 | cyr | henriette | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 5 | cyr | hilaire | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 34 |
| 18 | cyr | j | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 1 | cyr | jean | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 15 | cyr | ledia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 14 | cyr | lumina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 7 | cyr | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 14 | cyr | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 19 | cyr | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 1 | cyr | melie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 3 | cyr | meril | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 4 | cyr | napoleon | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 12 | cyr | narcisse | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 5 | cyr | nazaire | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 9 | cyr | octavie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 12 | cyr | octavie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 2 | cyr | pate | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 4 | cyr | philippe | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 11 | cyr | pierre | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 35 |
| 23 | cyr | rebecca | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 10 | cyr | roche | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 18 | cyr | ulderic | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 128 |
| 22 | cyr | virginie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 15 | cyr | virginie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 24 | cyr | william | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |