Residents of St. Charles de Caplan — Sub-district F, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 9 | alain | andre | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 19 | alain | caterine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 17 | alain | ema | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 13 | alain | felix | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 53 |
| 10 | alain | ferdinand | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 5 | alain | fidele | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 6 | alain | florence | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 4 | alain | hannare | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 11 | alain | jaques | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 53 |
| 8 | alain | jean | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 18 | alain | jean | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 15 | alain | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 25 | alain | lazare | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 1 | alain | louise | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 3 | alain | louise | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 16 | alain | louise | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 14 | alain | mariane | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 2 | alain | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 7 | alain | theophile | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 12 | alain | vilda | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 20 | alain | vilda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 17 | apelbey | bengamin | M | 35 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 19 | apelbey | charlotte | F | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 20 | apelbey | elaine | F | 59 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 123 |
| 21 | apelbey | elisabeth | F | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 18 | apelbey | pierre | M | 26 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 22 | apelbey | rochelle | F | 16 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 25 | arseneau | alain | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 4 | arseneau | alexit | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 12 | arseneau | alexit | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 10 | arseneau | alphred | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 6 | arseneau | alzeard | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 11 | arseneau | anastasie | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 16 | arseneau | anastasie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 7 | arseneau | anastasie | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 22 | arseneau | andre | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 21 | arseneau | andre | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 5 | arseneau | andre | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 15 | arseneau | angelique | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 19 | arseneau | angelique | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 24 | arseneau | angelique | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 12 | arseneau | angelique | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 8 | arseneau | anne | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 23 | arseneau | apoline | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 8 | arseneau | bonaventure | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 9 | arseneau | bonaventure | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 20 | arseneau | cecile | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 22 | arseneau | cecile | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 15 | arseneau | cedulie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 12 | arseneau | celestine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 4 | arseneau | charles | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 5 | arseneau | clement | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 14 | arseneau | cleophas | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 18 |
| 13 | arseneau | colette | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 17 | arseneau | condide | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 15 | arseneau | cordule | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 14 | arseneau | delima | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 9 | arseneau | denise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 20 | arseneau | dolore | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 12 | arseneau | dominique | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 16 | arseneau | edmon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 17 | arseneau | edouard | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 134 |
| 25 | arseneau | elisabeth | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 20 | arseneau | elisabeth | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 17 | arseneau | elisabeth | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 10 | arseneau | elise | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 19 | arseneau | ephifanne | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 1 | arseneau | eusebe | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 16 | arseneau | eusebe | M | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 7 | arseneau | felicite | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 6 | arseneau | felix | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 136 |
| 3 | arseneau | felix | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 11 | arseneau | felix | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 3 | arseneau | florence | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 18 | arseneau | francais | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 16 | arseneau | francois | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 8 | arseneau | freger | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 4 | arseneau | genevieve | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 11 | arseneau | genevieve | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 19 | arseneau | genevieve | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 167 |
| 20 | arseneau | gregoire | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 18 | arseneau | guillaume | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 6 | arseneau | guilliaume | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Fishermen | 145 |
| 6 | arseneau | habraham | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 23 | arseneau | ignace | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 14 | arseneau | ignace | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 133 |
| 16 | arseneau | jean | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 126 |
| 13 | arseneau | jean | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 15 | arseneau | jenence | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 22 | arseneau | jenevieve | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 24 | arseneau | john | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 19 | arseneau | joseph | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 14 | arseneau | joseph | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 12 | arseneau | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 10 | arseneau | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 11 | arseneau | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 21 | arseneau | josephine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 11 | arseneau | josephine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 13 | arseneau | julie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 15 | arseneau | lacharie | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 13 | arseneau | lazare | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 17 | arseneau | lazare | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 12 | arseneau | levie | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 11 | arseneau | louis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 11 | arseneau | louis | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 20 | arseneau | louise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 9 | arseneau | madelene | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 5 | arseneau | malthide | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 14 | arseneau | marcelin | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 18 | arseneau | marceline | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 21 | arseneau | margerite | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 12 | arseneau | margerite | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 9 | arseneau | marianne | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 19 | arseneau | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 10 | arseneau | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 14 | arseneau | marie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 17 | arseneau | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 23 | arseneau | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 19 | arseneau | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 17 | arseneau | marie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 15 | arseneau | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 9 | arseneau | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 13 | arseneau | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 6 | arseneau | marine | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 17 | arseneau | marte | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 15 | arseneau | napoleon | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 14 | arseneau | napoleon | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 8 | arseneau | napoleon | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 13 | arseneau | nicolas | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 5 | arseneau | olive | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 14 | arseneau | omert | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 21 | arseneau | philias | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 7 | arseneau | philias | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 7 | arseneau | philipe | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 15 | arseneau | philipe | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 16 | arseneau | philomene | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 19 | arseneau | pierre | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 22 | arseneau | pierre | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 10 | arseneau | pierre | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 15 | arseneau | policarpe | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 16 | arseneau | raphael | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 16 | arseneau | remand | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 21 | arseneau | rene | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 18 | arseneau | rochelle | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 7 | arseneau | sara | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 10 | arseneau | sebastien | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 22 | arseneau | selina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 13 | arseneau | sofie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 17 | arseneau | sofie | F | 77 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 16 | arseneau | sophie | F | 47 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 5 | arseneau | susanne | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 16 | arseneau | tenon | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 145 |
| 1 | arseneau | thomas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 8 | arseneau | thomas | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 18 | arseneau | thomas | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 18 | arseneau | victoire | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 2 | arseneau | vilda | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 20 | arseneau | xexavier | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 1 | audette | andre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 22 | audette | angelina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 17 | audette | anne | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 25 | audette | cecile | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 23 | audette | charles | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 21 | audette | delphine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 19 | audette | denise | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 20 | audette | elisabeth | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 24 | audette | emilie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 16 | audette | francois | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 95 |
| 21 | audette | francois | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 118 |
| 23 | audette | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 95 |
| 18 | audette | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 22 | audette | marie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |