Residents of St. Edouard — Sub-district D, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 13 | caron | edouard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 3 | castenguay | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 19 | castonguay | adeada | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 17 | castonguay | adelard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 16 | castonguay | adelbert | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 18 | castonguay | adele | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 11 | castonguay | adele | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 6 | castonguay | agnes | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 25 | castonguay | agnes | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 8 | castonguay | aime | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 66 |
| 4 | castonguay | alderic | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 22 | castonguay | aldianna | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 1 | castonguay | alexandria | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 15 | castonguay | alfred | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 18 | castonguay | alice | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 14 | castonguay | alma | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 25 | castonguay | amedee | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 13 | castonguay | angeline | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 15 | castonguay | anisie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 11 | castonguay | anthime | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 15 | castonguay | antoinette | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 20 | castonguay | apollinaire | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 13 | castonguay | aubert | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 174 |
| 12 | castonguay | clarisse | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 7 | castonguay | clerina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 4 | castonguay | clovis | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 15 | castonguay | delhire | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 20 | castonguay | delphis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 11 | castonguay | egide | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 2 | castonguay | eleussippe | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 16 | castonguay | ernest | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 10 | castonguay | ernest | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 12 | castonguay | ernestine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 1 | castonguay | esdras | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 177 |
| 19 | castonguay | eugene | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 6 | castonguay | eugene | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 18 | castonguay | eugenie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 8 | castonguay | euphrasie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 23 | castonguay | eveline | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 7 | castonguay | florien | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | castonguay | francois | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 115 |
| 10 | castonguay | henedine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 14 | castonguay | henriette | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 20 | castonguay | hipolyte | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 175 |
| 5 | castonguay | homere | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 7 | castonguay | honore | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 12 | castonguay | hortance | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 14 | castonguay | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 210 |
| 19 | castonguay | josephine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 14 | castonguay | josephine | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 9 | castonguay | josephine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 25 | castonguay | josue | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 21 | castonguay | josue | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 5 | castonguay | jules | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 17 | castonguay | julianna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 8 | castonguay | julie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 9 | castonguay | juliette | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 17 | castonguay | lanza | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 5 | castonguay | laura | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 3 | castonguay | lazare | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 218 |
| 17 | castonguay | leandre | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 10 | castonguay | leger | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 3 | castonguay | leger | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 16 | castonguay | leonidas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 8 | castonguay | leontine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 5 | castonguay | libert | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 6 | castonguay | louise | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 8 | castonguay | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 9 | castonguay | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 7 | castonguay | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 6 | castonguay | mathilde | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 2 | castonguay | melvina | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 23 | castonguay | nocina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 22 | castonguay | octavie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 13 | castonguay | octavie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 9 | castonguay | octavie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 3 | castonguay | pantalean | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 10 | castonguay | pierre | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 8 |
| 11 | castonguay | pierre | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 8 |
| 21 | castonguay | pulchery | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 1 | castonguay | regis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 4 | castonguay | rosanna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 24 | castonguay | thomas | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 16 | castonguay | thomas | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 2 | castonguay | ubald | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 4 | castonguay | victorine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 17 | castonguay | vleda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 210 |
| 9 | charest | alcide | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 4 | charest | alfred | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 1 | charest | andre | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 20 |
| 6 | charest | eveline | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 8 | charest | ezite | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 10 | charest | josaphat | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 7 | charest | lumina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 2 | charest | vitaline | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 3 | charest | wenceslas | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 5 | charest | zelia | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 5 | chretieu | alphonse | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 6 | chretieu | alphonsine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 7 | chretieu | bernard | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 8 | chretieu | desneige | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 18 | chretieu | edouard | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 50 |
| 14 | chretieu | elise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 9 | chretieu | evariste | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 16 | chretieu | gedeon | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 49 |
| 3 | chretieu | joseph | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 47 |
| 15 | chretieu | josephine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 10 | chretieu | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 4 | chretieu | philomene | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 11 | chretieu | stanislas | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 12 | chretieu | wilfrid | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 13 | chretieu | zelia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 17 | chretieu | zelire | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 21 | cingmais | anglina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 22 | cingmais | antoinette | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 17 | cingmais | emilien | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 20 | cingmais | ernest | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 19 | cingmais | ernestine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 14 | cingmais | eusebe | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 166 |
| 18 | cingmais | julia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 23 | cingmais | louise | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 16 | cingmais | stephanie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 24 | coulombe | adele | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 22 | coulombe | albert | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 23 | coulombe | alexis | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 10 | coulombe | anna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 21 | coulombe | anne | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 11 | coulombe | antoine | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 239 |
| 8 | coulombe | antonia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 6 | coulombe | antonio | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 12 | coulombe | arthemise | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 6 | coulombe | clarisse | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 9 | coulombe | delphis | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 4 | coulombe | donat | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 19 | coulombe | edouard | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 23 | coulombe | edouard | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 7 | coulombe | eleussippe | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 18 | coulombe | elmina | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 10 | coulombe | emmelia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 1 | coulombe | evelina | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 5 | coulombe | ferdinand | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 168 |
| 6 | coulombe | francois | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 238 |
| 7 | coulombe | george | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 23 | coulombe | georgiana | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 17 | coulombe | georgina | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 18 | coulombe | georgina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 25 | coulombe | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 5 | coulombe | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 12 | coulombe | josephat | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 9 | coulombe | julia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 24 | coulombe | justine | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 7 | coulombe | lea | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 3 | coulombe | leonilde | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 12 | coulombe | louise | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 24 | coulombe | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 8 | coulombe | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 13 | coulombe | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 16 | coulombe | nazaire | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 20 | coulombe | octavie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 11 | coulombe | octavie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 25 | coulombe | onesime | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 2 | coulombe | pierre | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 17 | coulombe | thomas | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 21 | croteau | albert | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 20 | croteau | clara | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 19 | croteau | elmire | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 18 | croteau | thomas | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 15 | cuimond | alexandre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |