Residents of St. Edouard — Sub-district D, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 13 | masse | louise | F | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 14 | maurissau | sophie | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 6 | maynard | antoine | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 2 |
| 8 | maynard | charles | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Salespeople, wholesale or retail trade | 2 |
| 7 | maynard | henri | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Salespeople, wholesale or retail trade | 2 |
| 9 | maynard | justine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 5 | maynard | louise | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 1 | maynard | solomon | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Ministers of Religion | 1 |
| 4 | maynard | solomon | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 13 | mcdonald | john | M | 68 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 230 |
| 14 | mcdonald | mary | F | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 230 |
| 11 | mcnurthys | achales | F | 42 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 9 | mcnurthys | alphonse | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 218 |
| 10 | mcnurthys | charles | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 218 |
| 12 | mcnurthys | delima | F | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 13 | mcnurthys | joseph | M | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 8 | mcnurthys | marie | F | 67 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 2 | mcqueen | john | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 214 |
| 7 | mcqueen | julisie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 4 | mcqueen | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 5 | mcqueen | mary | F | 107 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 6 | mcqueen | napoleon | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 214 |
| 3 | mcqueen | sophie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 9 | melebert | dolor | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 10 | melebert | pheliza | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 15 | menard | alexandre | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 12 | menard | alsene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 233 |
| 16 | menard | corine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 20 | menard | david | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 14 | menard | edouard | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 22 | menard | efreme | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 13 | menard | esther | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 12 | menard | joseph | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 248 |
| 19 | menard | julien | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 11 | menard | julien | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 233 |
| 18 | menard | mary | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 21 | menard | olivier | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 17 | menard | ovila | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 4 | methos | olivine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 182 |
| 11 | millet | ada | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 14 | millet | adalina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 13 | millet | bertha | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 15 | millet | clara | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 10 | millet | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 12 |
| 16 | millet | josepha | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 12 | millet | maria | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 5 | monette | adelle | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 18 | monette | aime | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 19 | monette | albina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 13 | monette | anselme | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 200 |
| 7 | monette | chatherine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 24 | monette | cleophesse | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 23 | monette | dolore | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 21 | monette | edwidge | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 2 | monette | eusebe | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 70 |
| 16 | monette | exelia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 15 | monette | exilda | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 11 | monette | fr | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 200 |
| 12 | monette | henriette | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 22 | monette | honorius | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 4 | monette | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 20 | monette | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 201 |
| 9 | monette | marianne | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 6 | monette | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 10 | monette | philomene | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 3 | monette | philomine | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 14 | monette | rosana | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 17 | monette | stanislas | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 25 | monette | zenailele | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 1 | monette | zenophilde | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 24 | moore | john | M | 64 | Baptist | English | England | Farmers, general and nfs | 31 |
| 6 | moore | john | M | 41 | Baptist | English | Quebec | Millers and related workers | 33 |
| 7 | moore | mary | F | 50 | Baptist | Blank | United States | No Occupation Listed | 33 |
| 25 | moore | rosana | F | 70 | Baptist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 31 |
| 7 | moran | delima | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 9 | moran | lucrice | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 6 | moran | simon | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 129 |
| 8 | moran | simon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |