Residents of St. Epiphane — Sub-district I, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 8 | labrie | agathe | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 11 | labrie | angele | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 10 |
| 3 | labrie | edouard | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 10 |
| 5 | labrie | ernestine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 6 | labrie | francois | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 9 | labrie | georges | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 10 | labrie | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 4 | labrie | metendee | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 7 | labrie | thomas | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 10 |
| 19 | lafrance | alfred | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 12 | lafrance | amable | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 17 | lafrance | auguste | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 9 | lafrance | auguste | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 11 | lafrance | celanire | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 15 | lafrance | claire | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 18 | lafrance | david | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 14 | lafrance | edouard | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 16 | lafrance | edouard | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 10 | lafrance | epiphane | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 13 | lafrance | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 14 | lafrance | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 6 | lafrance | nicolas | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 7 | lafrance | seraphine | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 8 | lafrance | zoille | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 13 | lajoie | anathalie | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 14 | lajoie | anriette | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 19 | lajoie | arthemise | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 20 | lajoie | auguste | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 16 | lajoie | benonnie | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 2 | lajoie | celima | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 17 | lajoie | claudia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 21 | lajoie | francois | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 15 | lajoie | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 12 | lajoie | marcel | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 59 |
| 23 | lajoie | marcel | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 22 | lajoie | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 1 | lajoie | olivier | M | 84 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 18 | lajoie | pierre | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 3 | landry | alexandre | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 4 | landry | clementine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 1 | landry | gabriel | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 143 |
| 6 | landry | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 2 | landry | leonard | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 143 |
| 5 | landry | rosana | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | langlais | israel | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 14 | lapointe | adolphe | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 4 | lapointe | clemence | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 22 | lapointe | clothilde | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 24 | lapointe | elie | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 20 | lapointe | elise | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 2 | lapointe | eloise | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 21 | lapointe | epiphane | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 5 | lapointe | eugenie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 17 | lapointe | irene | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 1 | lapointe | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 19 | lapointe | l | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 23 | lapointe | louis | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 16 | lapointe | louis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 3 | lapointe | mary | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 15 | lapointe | stephanie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 25 | lapointe | xavier | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 20 | larochelle | alphe | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 16 | larochelle | amanda | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 15 | larochelle | angelique | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 14 | larochelle | charles | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 22 | larochelle | elise | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 18 | larochelle | emile | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 21 | larochelle | epiphane | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 17 | larochelle | eugene | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 19 | larochelle | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 12 | lavoie | clementine | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 17 | lavoie | cyprien | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 117 |
| 11 | lavoie | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 82 |
| 16 | lavoie | philomene | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 117 |
| 1 | lebel | alexandre | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 3 | lebel | alexandre | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 11 | lebel | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 16 | lebel | anna | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 3 | lebel | anna | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 4 | lebel | augstine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 7 | lebel | celeste | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 10 | lebel | claudia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 23 | lebel | claudia | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 8 | lebel | claudia | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 2 | lebel | edwyge | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 14 | lebel | epiphane | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 17 | lebel | ermenie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 15 | lebel | eugenie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | lebel | gaudiose | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 6 | lebel | georges | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 19 | lebel | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 7 | lebel | lazare | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 18 | lebel | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 22 | lebel | marie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 24 | lebel | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 8 | lebel | oveline | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 9 | lebel | ovide | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 5 | lebel | ovide | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 2 | lebel | philomene | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 12 | lebel | pierre | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 21 | lebel | pierre | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 134 |
| 13 | lebel | tancrede | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 1 | lebel | thimothe | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 3 | lemieux | alfred | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 14 | lemieux | bruno | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 117 |
| 11 | lemieux | elise | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 9 | lemieux | epiphane | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | lemieux | ernestine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 5 | lemieux | euphemie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 12 | lemieux | gaudelie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 7 | lemieux | georgina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 1 | lemieux | joseph | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 6 | lemieux | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 2 | lemieux | julie | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 10 | lemieux | julie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 15 | lemieux | julie | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 8 | lemieux | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 4 | lemieux | ovide | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 7 | lepage | abel | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 9 | lepage | alexandre | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 8 | lepage | antoine | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 10 | lepage | claudia | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | lepage | delvina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 8 | lepage | euphemie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 4 | lepage | helene | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 11 | lepage | jan | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 13 | lepage | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | lepage | joseph | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 7 | lepage | louis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 13 | lepage | malthine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 5 | lepage | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 9 | lepage | napoleon | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | lepage | pierre | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 11 | lepage | praxede | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 6 | lepage | sara | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 3 | lepage | sifroi | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 23 | lesveques | antoine | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 38 |
| 24 | lesveques | isaie | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 25 | lesveques | marie | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 6 | levesque | hilaire | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 180 |
| 7 | levesque | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 180 |