Residents of St. Epiphane — Sub-district I, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 14 | talbert | alfonce | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 8 | talbert | emelie | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 13 | talbert | eugene | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 5 | talbert | geargina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 11 | talbert | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 167 |
| 10 | talbert | lea | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 4 | talbert | maglaire | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 166 |
| 6 | talbert | maglaire | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 7 | talbert | maglaire | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 167 |
| 9 | talbert | marbert | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 167 |
| 12 | talbert | orgele | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 16 | tardif | alfred | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 15 |
| 18 | tardif | alice | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 21 | tardif | emile | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 17 | tardif | georginea | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 20 | tardif | philippe | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 19 | tardif | rosana | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 18 | theriault | adele | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 15 | theriault | alfeda | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 5 | theriault | clodia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 4 | theriault | domenique | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 19 | theriault | eugenie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 9 | theriault | euphemie | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 8 | theriault | j | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 13 | theriault | joseph | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 177 |
| 16 | theriault | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 6 | theriault | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 14 | theriault | leda | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 17 | theriault | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 3 | theriault | pheubronie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 2 | theriault | thomas | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 6 | therriault | alexandre | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 21 | therriault | alfred | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 7 | therriault | alice | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 24 | therriault | alphonse | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 19 | therriault | arsine | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 25 | therriault | arthemise | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 16 | therriault | arthemise | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 4 | therriault | auguste | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 22 | therriault | augustine | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 8 | therriault | charles | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 17 | therriault | charles | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 18 | therriault | clarisse | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 20 | therriault | clofina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 17 | therriault | cyprien | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 162 |
| 4 | therriault | delvina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 20 | therriault | dominique | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 1 | therriault | elisee | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 5 | therriault | eveline | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 18 | therriault | georgina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 15 | therriault | haire | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 8 | therriault | homere | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 22 | therriault | jean | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 2 | therriault | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 19 | therriault | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 6 | therriault | leda | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 127 |
| 4 | therriault | leonard | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 5 | therriault | leonard | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 127 |
| 21 | therriault | louise | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 5 | therriault | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 3 | therriault | michel | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 127 |
| 3 | therriault | napoleon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 23 | therriault | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 24 | therriault | odile | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 23 | therriault | william | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 7 | therriault | zoe | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 7 | therrieault | albertine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 15 | therrieault | alcide | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 9 | therrieault | angelina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 12 | therrieault | edouard | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 129 |
| 8 | therrieault | eleonard | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 5 | therrieault | emma | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 14 | therrieault | ludger | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 13 | therrieault | malvina | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 6 | therrieault | octave | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 4 | therrieault | thomas | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 139 |
| 5 | thibault | javide | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 24 | tramblay | alfred | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 3 | tramblay | arthemise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 21 | tramblay | belonne | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 22 | tramblay | emelie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 2 | tramblay | ernest | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 25 | tramblay | francois | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 4 | tramblay | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 1 | tramblay | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 23 | tramblay | pierre | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 2 | tremblay | alcide | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 3 | tremblay | arnestine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 21 | tremblay | eloise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 8 | tremblay | emilien | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 22 | tremblay | epiphane | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 18 | tremblay | etienne | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 169 |
| 23 | tremblay | etienne | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 1 | tremblay | jean | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 25 | tremblay | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 19 | tremblay | mathilde | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 9 | tremblay | modeste | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 20 | tremblay | napoleon | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 169 |
| 24 | tremblay | philomene | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 10 | tronnblay | delima | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 12 | tronnblay | emelia | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 13 | tronnblay | ernestine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 15 | tronnblay | ernestine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 11 | tronnblay | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 8 | tronnblay | thomas | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 14 | tronnblay | wlderea | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 65 |
| 9 | tronnblay | zoe | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 21 | turcatte | eugenie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 22 | turcatte | leon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 20 | turcatte | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 18 | turcatte | napoleon | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 84 |
| 19 | turcatte | odilda | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |