Residents of St. Esprit — Sub-district D, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 8 | maillaux | charles | M | 33 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 375 |
| 13 | maillaux | charles | M | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 375 |
| 10 | maillaux | deneiqe | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 375 |
| 9 | maillaux | escerine | F | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 375 |
| 12 | maillaux | maria | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 375 |
| 11 | maillaux | zepherina | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 375 |
| 19 | majean | alcide | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 13 | majean | ana | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 17 | majean | armas | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 18 | majean | armede | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 15 | majean | asva | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 19 | majean | darwin | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 10 | majean | elie | M | 74 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 12 | majean | ema | F | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 11 | majean | eugeine | M | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 20 | majean | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 18 | majean | julienne | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 15 | majean | leon | M | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 16 | majean | malvina | F | 33 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 21 | majean | marcel | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 21 | majean | maria | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 17 | majean | mary | F | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 16 | majean | oscar | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 20 | majean | parmelia | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 22 | majean | stephanie | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 14 | majean | tida | F | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 14 | malet | ana | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 13 | malet | ana | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 13 | malet | anastasie | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 16 | malet | arbene | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 11 | malet | camille | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 14 | malet | clovis | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 11 | malet | cyprien | M | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 313 |
| 5 | malet | delima | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 15 | malet | eliva | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 13 | malet | gavin | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 25 | malet | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 12 | malet | josephine | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 12 | malet | louisia | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 12 | malet | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 16 | malet | philomene | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 10 | malet | placide | M | 36 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Commercial travellers | 324 |
| 11 | malet | scholastique | F | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 15 | malet | victoria | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 14 | malet | zepherina | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 313 |
| 4 | malet | zephirin | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 6 | malet | zephirin | M | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | martel | adelina | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 334 |
| 7 | martel | aglae | F | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | martel | alfred | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 334 |
| 5 | martel | ana | F | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 24 | martel | azelmar | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 2 | martel | daines | M | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 5 | martel | dalila | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 4 | martel | didau | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 167 |
| 16 | martel | emma | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 4 | martel | ernest | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 14 | martel | esther | F | 53 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 14 | martel | esther | F | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 1 | martel | euclide | M | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 25 | martel | euclide | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 20 | martel | francois | M | 76 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 13 | martel | havin | M | 58 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 44 |
| 15 | martel | havin | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 9 | martel | hypolittee | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | martel | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 21 | martel | lea | F | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 8 | martel | ludger | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 6 | martel | magrine | F | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 23 | martel | marguerite | F | 43 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 348 |
| 6 | martel | maria | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 22 | martel | mathias | M | 44 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 348 |
| 16 | martel | moise | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 13 | martel | moise | M | 48 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 25 | martel | prisque | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 23 | martel | talaman | M | 58 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 15 | martel | theaphas | M | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 3 | martel | theophile | M | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 4 | martel | ursule | F | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Teachers (unspecified) | 115 |
| 7 | martel | virginia | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 24 | martel | zoe | F | 56 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 1 | martin | adelard | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 13 | martin | alzie | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 7 | martin | armede | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 17 | martin | armidas | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 23 | martin | avila | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 6 | martin | avila | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 3 | martin | charles | M | 64 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 145 |
| 12 | martin | clet | M | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 214 |
| 6 | martin | david | M | 63 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 9 | martin | dorothe | F | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 7 | martin | eloise | F | 62 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 8 | martin | eloise | F | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 21 | martin | emelie | F | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 1 | martin | escilda | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 14 | martin | fabiana | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 8 | martin | felouise | F | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 16 | martin | felouise | F | 53 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 19 | martin | france | M | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 20 | martin | heloize | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 18 | martin | henriette | F | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 18 | martin | jean | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 22 | martin | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 61 |
| 24 | martin | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 24 | martin | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Commercial travellers | 271 |
| 22 | martin | lea | F | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 5 | martin | lea | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 25 | martin | loric | M | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Commercial travellers | 271 |
| 10 | martin | lorie | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 22 | martin | louise | M | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 9 | martin | margrerite | F | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 4 | martin | marguerite | F | 56 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 21 | martin | maxime | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 23 | martin | parmelia | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 15 | martin | pierre | M | 59 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 271 |
| 20 | martin | pierre | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 25 | martin | policate | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 2 | martin | regina | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 10 | martin | roch | M | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 17 | martin | solomon | M | 50 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 129 |
| 19 | martin | solomon | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 23 | martin | sophie | F | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 11 | martin | teanile | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 11 | martin | zepherine | F | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 13 | martineau | darius | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 1 | martineau | edmond | M | 43 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 17 | martineau | eveline | F | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 18 | martineau | floureta | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 19 | martineau | henry | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 20 | martineau | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 19 | martineau | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 2 | martineau | josephine | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 18 | martineau | leanord | F | 63 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 12 | martineau | marie | F | 46 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 15 | martineau | mathilde | F | 49 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 16 | martineau | mathilde | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 20 | martineau | napolean | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 17 | martineau | norbert | M | 65 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 21 | martineau | scholastique | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 11 | martineau | theophile | M | 52 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 179 |
| 21 | martineau | zephirin | M | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 14 | martineau | | M | 62 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 2 | mathier | iran | M | 75 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 328 |
| 3 | mathier | vitaline | F | 36 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 328 |
| 21 | melaiesoir | adile | F | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 22 | melaiesoir | albina | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 25 | melaiesoir | augustine | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 20 | melaiesoir | francais | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 50 |
| 24 | melaiesoir | francais | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 23 | melaiesoir | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 26 | melaiesoir | maria | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 9 | mercier | cecile | F | 62 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 359 |
| 11 | mercier | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 359 |
| 10 | mercier | noe | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 359 |
| 7 | mercier | salomon | M | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 358 |
| 8 | mercier | salomon | M | 74 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 359 |
| 3 | morin | albina | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 4 | morin | celina | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 3 | morin | delia | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 1 | morin | delphine | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 24 | morin | escilda | F | 31 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 23 | morin | jean | M | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 78 |
| 5 | morin | magloire | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 4 | morin | maraline | F | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 25 | morin | mary | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 25 | morin | melina | F | 44 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 2 | morin | melina | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 24 | morin | treffle | M | 51 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 340 |
| 1 | morin | treffle | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 340 |
| 2 | morin | victoria | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 16 | morisean | jean | M | 60 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Labourers nfs | 31 |
| 17 | morisean | leocadie | F | 63 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 31 |
| 19 | mostha | adile | F | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 13 | mostha | antoine | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 206 |
| 21 | mostha | cordelia | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 20 | mostha | damien | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 24 | mostha | delia | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 14 | mostha | eucelie | F | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 23 | mostha | hennos | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 17 | mostha | izaberth | F | 73 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 16 | mostha | maria | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 22 | mostha | mary | F | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 18 | mostha | toussaint | M | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Commercial travellers | 207 |
| 15 | mostha | victoria | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 25 | mosthe | adile | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 207 |
| 14 | munie | marie | F | 50 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Servants nfs | 245 |