Residents of St. Etienne — Sub-district F, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 23 | cadieux | alfred | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 69 |
| 22 | cadieux | jean | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 69 |
| 1 | cadieux | jean | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 69 |
| 4 | cadieux | julie | F | 81 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 3 | cadieux | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 25 | cadieux | mathilde | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 2 | cadieux | napoleon | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 24 | cadieux | obeline | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 8 | cardinal | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 5 | cardinal | denise | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 4 | cardinal | jean | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 127 |
| 7 | cardinal | jean | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 6 | cardinal | wilfred | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 17 | carruthers | catherine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 18 | carruthers | james | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 16 | carruthers | tomas | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 130 |
| 12 | caselais | delima | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 11 | caselais | nicolas | M | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 49 |
| 13 | caselais | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 4 | charle | alphonsa | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 90 |
| 3 | chasle | antonie | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 90 |
| 23 | chasle | caroline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 22 | chasle | gonzague | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 25 | chasle | hector | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 5 | chasle | hermas | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 1 | chasle | jean | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 24 | chasle | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 2 | chasle | josephte | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 18 | cimon | alexandrine | F | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 16 | cimon | caroline | F | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 17 | cimon | marie | F | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 15 | cimon | xavier | M | 30 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 13 | cote | delima | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 14 | cote | jean | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 9 | cote | leocadie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 15 | cote | lina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | cote | louis | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 113 |
| 12 | cote | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 8 | cote | narcisse | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 11 | cote | narcisse | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 20 | crete | joseph | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 185 |
| 17 | crete | paul | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 18 | crete | sophie | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 19 | crete | ulrich | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |