Residents of St. Etienne — Sub-district F, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 24 | laberge | adele | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 11 | laberge | aime | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 17 | laberge | alphonse | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 3 | laberge | amable | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 5 | laberge | angele | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 16 | laberge | anna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 18 | laberge | botique | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 25 | laberge | clementine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 20 | laberge | delima | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 13 | laberge | domithilde | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 4 | laberge | edouard | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 198 |
| 17 | laberge | edwidge | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 87 |
| 2 | laberge | elexina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 7 | laberge | emelda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 1 | laberge | emeriza | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | laberge | eugenie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 8 | laberge | evilina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 9 | laberge | ferdinard | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 19 | laberge | gilbert | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 12 | laberge | guillaume | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 5 | laberge | homere | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 198 |
| 2 | laberge | israel | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 25 | laberge | jean | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 198 |
| 21 | laberge | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 10 | laberge | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 15 | laberge | josephta | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 1 | laberge | josephte | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 19 | laberge | malvina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 14 | laberge | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 16 | laberge | marie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 12 | laberge | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 3 | laberge | mathilda | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 4 | laberge | michel | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 6 | laberge | michel | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 2 | laberge | narcisse | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 198 |
| 14 | laberge | pierre | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 18 | laberge | pierre | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 4 | laberge | trefle | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 6 | lafontaine | alexandre | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 10 | lafontaine | alexis | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 12 | lafontaine | dilias | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 13 | lafontaine | louis | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 11 | lafontaine | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 7 | lafontaine | mathilda | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 8 | lafontaine | mathilda | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 9 | lafontaine | maxime | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 25 | laplante | alma | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 13 | laplante | aurelie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 15 | laplante | catherine | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 6 | laplante | clementine | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 24 | laplante | delias | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 9 | laplante | eliza | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 7 | laplante | evilina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 5 | laplante | francis | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 8 | laplante | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 17 | laplante | juveline | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 23 | laplante | louis | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 12 | laplante | ormisdas | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 92 |
| 14 | laplante | patrice | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 18 | laplante | philomene | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 10 | laplante | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 16 | laplante | xavier | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Journalists, reporters | 94 |
| 19 | laplante | xavier | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 15 | laroque | albert | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 16 | laroque | arthur | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 14 | laroque | belanise | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 71 |
| 24 | latour | arminie | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 118 |
| 15 | latour | arminie | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 4 | latour | caroline | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 8 | latour | casilde | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 1 | latour | christine | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 5 | latour | delima | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 3 | latour | delina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 14 | latour | hector | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 22 | latour | olivier | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 118 |
| 12 | latour | olivier | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 129 |
| 13 | latour | onosine | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 25 | latour | raphael | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 23 | latour | sophie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 6 | latour | terome | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 2 | latour | toussaint | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 7 | latour | victor | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 15 | lauzon | angele | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 14 | lauzon | celina | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 12 | lauzon | jean | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 200 |
| 17 | lauzon | jean | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 16 | lauzon | louis | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 13 | lauzon | marceline | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 2 | lavois | josephte | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 1 | lavois | maurice | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 3 | lavois | maurice | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 16 | leboeuf | charles | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 40 |
| 17 | leboeuf | vitaline | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 3 | leclerc | adolar | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 21 | leclerc | alphonse | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 21 | leclerc | dalvica | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 20 | leclerc | denise | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 1 | leclerc | eliza | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 25 | leclerc | emelie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 23 | leclerc | isaie | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 19 | leclerc | jean | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 11 | leclerc | josephta | F | 91 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 16 | leclerc | louis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 117 |
| 20 | leclerc | ludger | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 17 | leclerc | marie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 22 | leclerc | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 24 | leclerc | narcisse | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 2 | leclerc | narcisse | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 18 | leclerc | ulrich | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 19 | leclerc | wilfred | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 24 | leduc | alfred | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 20 | leduc | antoine | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 95 |
| 4 | leduc | catherine | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 3 | leduc | charles | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Caretakers and janitors | 74 |
| 22 | leduc | elizabeth | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 1 | leduc | elizabeth | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 25 | leduc | mathilda | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 23 | leduc | michel | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 21 | leduc | paul | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 96 |
| 10 | lefebvre | adelaide | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 21 | lefebvre | adelaide | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 4 | lefebvre | aglie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 141 |
| 8 | lefebvre | alfred | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 182 |
| 11 | lefebvre | alfred | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 2 | lefebvre | antoine | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 141 |
| 12 | lefebvre | armine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 3 | lefebvre | claire | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 141 |
| 9 | lefebvre | david | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 119 |
| 16 | lefebvre | delphine | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 12 | lefebvre | delphis | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 10 | lefebvre | edouard | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 19 | lefebvre | elmire | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 2 | lefebvre | etienne | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | boug? | 176 |
| 13 | lefebvre | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 15 | lefebvre | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 173 |
| 20 | lefebvre | joseph | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 174 |
| 13 | lefebvre | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 3 | lefebvre | lucie | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 11 | lefebvre | marie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 17 | lefebvre | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 7 | lefebvre | marie | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 18 | lefebvre | michel | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 6 | lefebvre | michel | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 14 | lefebvre | pierre | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 9 | lefebvre | ugenie | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 5 | lynch | agnes | F | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 12 | lynch | albert | M | 2 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 8 | lynch | alphonsine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 1 | lynch | anna | F | 38 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 14 | lynch | david | M | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 12 | lynch | georgina | F | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 10 | lynch | james | M | 35 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 13 | lynch | james | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 4 | lynch | james | M | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 9 | lynch | mary | F | 8 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 11 | lynch | mary | F | 29 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 7 | lynch | patrick | M | 32 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 65 |
| 10 | lynch | patrick | M | 7 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 13 | lynch | patrick | M | 32 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | Farmers, general and nfs | 65 |
| 2 | lynch | patrick | M | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 3 | lynch | peter | M | 10 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 11 | lynch | rose | F | 5 | Roman Catholic | Icelander | Quebec | No Occupation Listed | 65 |