Residents of St. Etienne — Sub-district F, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 12 | madore | delima | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 60 |
| 14 | madore | elmire | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 60 |
| 13 | madore | marceline | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 60 |
| 14 | madore | marcellin | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 50 |
| 10 | madore | marcellin | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Butchers | 60 |
| 11 | madore | zotique | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 60 |
| 20 | mailloux | alexandre | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 23 | mailloux | alexandrina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 17 | mailloux | catherine | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 16 | mailloux | charle | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 21 | mailloux | dina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 22 | mailloux | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 19 | mailloux | trefle | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 18 | mailloux | zephirin | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 2 | mallet | achille | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 21 | mallet | alphonsine | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 21 | mallet | claire | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 24 | mallet | emery | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 23 | mallet | eudoxia | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 22 | mallet | louis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 20 | mallet | michel | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 1 | mallet | philomene | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 25 | mallet | philorum | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 20 | mallet | zotique | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 21 |
| 25 | marchand | adelaide | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | marchand | adele | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 5 | marchand | alexina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 24 | marchand | isidore | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 3 | marchand | justine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 1 | marchand | mathilde | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 23 |
| 4 | marchand | merisa | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 18 | marcille | louis | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 201 |
| 19 | marcille | vitaline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 24 | marleau | alcibiade | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 23 | marleau | alphonsine | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 1 | marleau | arthur | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | marleau | dona | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 21 | marleau | etienne | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 2 | marleau | evilina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 22 | marleau | onesime | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 22 | marleau | zotique | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 21 | mcdorment | denise | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 20 | mcdorment | eward | M | 32 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 23 | mcdorment | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 15 | mcdorment | joseph | M | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Domestic and House Servants | 143 |
| 24 | mcdorment | maria | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 22 | mcdorment | mary | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 25 | mcdorment | micheal | M | 64 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 3 | mcmartin | alexander | M | 45 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 160 |
| 7 | mcmartin | alexandre | M | 14 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 6 | mcmartin | anna | F | 18 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 11 | mcmartin | arthur | M | 0 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 15 | mcmartin | emma | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 10 | mcmartin | henry | M | 6 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 9 | mcmartin | herculus | M | 12 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 8 | mcmartin | james | M | 12 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 14 | mcmartin | john | M | 24 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Commercial travellers | 146 |
| 16 | mcmartin | louise | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 5 | mcmartin | marie | F | 20 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 4 | mcmartin | philomene | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 16 | mcpherson | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 3 |
| 11 | menard | alexis | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 1 | menard | alexis | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 12 | menard | archange | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 14 | menard | ernestine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 16 | menard | evilina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | menard | ferdinand | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 3 | menard | fredinand | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 4 | menard | laurenza | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 5 | menard | ludger | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 7 | menard | melina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 15 | menard | meriza | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 2 | menard | omeline | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 6 | menard | ursule | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 19 | mireault | florestine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 18 | mireault | josephine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 17 | mireault | narcisse | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 20 | mireault | sylva | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 18 | mollet | caroline | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 67 |
| 19 | mollet | louis | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 20 | mollet | margurite | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 7 | montpetit | adele | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 24 | montpetit | albert | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 1 | montpetit | alfred | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 22 | montpetit | anna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 6 | montpetit | antoine | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 44 |
| 14 | montpetit | arthur | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 18 | montpetit | celina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | montpetit | eliose | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 19 | montpetit | emelie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 20 | montpetit | emery | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 21 | montpetit | ernestine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 10 | montpetit | eulalie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 11 | montpetit | eusebe | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 16 | montpetit | eustache | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 4 | montpetit | felicite | F | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 24 | montpetit | francis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 3 | montpetit | francois | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 5 | montpetit | gilbert | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 43 |
| 21 | montpetit | guillaume | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 13 | montpetit | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 25 | montpetit | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 22 | montpetit | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 23 | montpetit | ludger | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 20 | montpetit | marie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 25 | montpetit | meriza | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 2 | montpetit | morse | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 42 |
| 12 | montpetit | odile | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 15 | montpetit | odile | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 23 | montpetit | oliver | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 19 | montpetit | onesime | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 18 |
| 22 | montpetit | onesime | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 42 |
| 8 | montpetit | patrice | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 9 | montpetit | victor | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 17 | montpetit | zoe | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 16 | morris | louis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 17 | morris | maria | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 15 | morris | philomene | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |