Residents of St. Etienne — Sub-district D, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 23 | alaire | albert | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 22 | alaire | antoine | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 7 | alaire | arthur | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 258 |
| 25 | alaire | jeremie | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 21 | alaire | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 24 | alaire | stasie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 225 |
| 19 | alarie | antoine | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 225 |
| 9 | alarie | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 258 |
| 15 | alary | louis | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 3 | albet | henriette | F | 66 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 18 | allary | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 13 | allary | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 23 | allary | xavier | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 23 | arseneau | elize | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | arseneau | francis | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 24 | arseneau | george | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 16 | arvisais | caroline | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 12 | aubrey | emilie | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 1 | aubry | adelard | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 2 | aubry | albina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 24 | aubry | eloise | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 6 | aubry | elzeard | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 5 | aubry | firmine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 3 | aubry | georgina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 23 | aubry | leon | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 12 | aubry | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 25 | aubry | napoleon | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 4 | aubry | severse | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 13 | aucain | josette | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 22 | auger | agnese | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 11 | ayot | alice | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 16 | ayotte | louis | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 31 |
| 15 | ayotte | lucil | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 141 |
| 12 | ayotte | zelia | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |