Residents of St. Etienne — Sub-district D, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 3 | paille | adelard | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 5 | paille | aida | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 10 | paille | alfred | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 5 | paille | angelina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 4 | paille | anna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 4 | paille | anne | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 9 | paille | edmond | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 6 | paille | exerile | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 1 | paille | felix | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 198 |
| 2 | paille | ferdinand | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 25 | paille | leandre | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 114 |
| 3 | paille | lumina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 7 | paille | severe | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 11 | paille | welly | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 2 | pairier | louise | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 2 | panneton | jean | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 1 | panneton | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 3 | panneton | josue | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 5 | panneton | marie | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 23 | panneton | mathilde | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 24 | panneton | thomas | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 21 | paquet | agnes | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 20 | paquet | alfred | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 23 | paquet | edmond | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 19 | paquet | glorvina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 15 | paquet | joseph | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 80 |
| 24 | paquet | joseph | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 9 | paquet | louis | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 16 |
| 22 | paquet | melia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 2 | paquet | melville | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 1 | paquet | philomine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 81 |
| 17 | paquet | pierre | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 18 | paquet | pierre | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 4 | paquet | rosalie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 25 | paquette | marie | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 25 | paquin | adolphe | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 7 | paquin | albina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 6 | paquin | alphonse | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 24 | paquin | arthur | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 12 |
| 23 | paquin | aure | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 316 |
| 8 | paquin | celanise | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 19 | paquin | elmina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 334 |
| 21 | paquin | frederique | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 5 | paquin | hedwidge | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 9 | paquin | helene | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 22 | paquin | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 3 | paquin | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 4 | paquin | louis | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 25 | paquin | marguerite | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 23 | paquin | mathilde | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 1 | paquin | michel | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 9 | paquin | naecisse | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 10 | paquin | theodore | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 20 | paquin | thomas | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 13 | pellerin | adele | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 12 | pellerin | adeline | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 24 | pellerin | alcide | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 14 | pellerin | alfred | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 3 |
| 13 | pellerin | arthur | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 3 |
| 10 | pellerin | aurelie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 170 |
| 3 | pellerin | baptiste | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 25 | pellerin | charles | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 4 | pellerin | dorilla | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 18 | pellerin | edmond | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 4 |
| 24 | pellerin | elie | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 5 | pellerin | emelie | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 4 | pellerin | gaspard | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 1 | pellerin | gaspard | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 220 |
| 3 | pellerin | gidion | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 1 | pellerin | hermine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 11 | pellerin | joseph | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 3 |
| 6 | pellerin | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 21 | pellerin | luc | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 2 | pellerin | luce | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 15 | pellerin | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 17 | pellerin | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 3 | pellerin | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 1 | pellerin | maxime | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 19 | pellerin | napoleon | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 5 |
| 23 | pellerin | narcisse | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 16 | pellerin | odilon | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 5 | pellerin | ovila | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 3 | pellerin | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 2 | pellerin | pierre | M | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | pellerin | raphael | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 15 | pellerin | victoire | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 16 | pelletier | louise | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 269 |
| 4 | perron | anglelique | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 303 |
| 19 | picard | alex | M | 20 | Roman Catholic | French | United States | Carpenters | 264 |
| 1 | picard | auguste | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 265 |
| 1 | picard | carme | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 13 | picard | celina | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 268 |
| 25 | picard | edouard | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 18 | picard | eleonore | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 229 |
| 18 | picard | emma | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 16 | picard | flore | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 20 | picard | francis | M | 18 | Roman Catholic | French | United States | Carpenters | 264 |
| 22 | picard | jane | F | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 264 |
| 21 | picard | john | M | 15 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 264 |
| 17 | picard | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 264 |
| 25 | picard | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 264 |
| 23 | picard | luc | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 261 |
| 22 | picard | marie | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 142 |
| 23 | picard | mary | F | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 264 |
| 15 | picard | paul | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Machinists | 263 |
| 24 | picard | william | M | 5 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 264 |
| 17 | pichette | marguerrrrite | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 31 |
| 4 | pichette | oliva | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 1 | pivoine | adele | F | 0 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 23 | pivoine | celina | F | 11 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 19 | pivoine | charles | M | 52 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 180 |
| 24 | pivoine | louis | M | 9 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 21 | pivoine | marie | F | 36 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 22 | pivoine | moise | M | 14 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 25 | pivoine | pierre | M | 3 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 12 | plante | lucie | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 14 | plante | uldoric | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 20 | plaurde | adelard | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 31 |
| 19 | plaurde | arthur | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 18 | plaurde | edmond | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 21 | plaurde | emma | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 14 | plaurde | ferdinand | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 19 | plaurde | florella | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 17 | plaurde | hermeline | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 18 | plaurde | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 15 | plaurde | leda | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 20 | plaurde | lora | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 16 | plaurde | maria | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 16 | plaurde | methode | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 116 |
| 1 | plouff | olive | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 2 | plouff | thais | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 15 | plouffe | adolphe | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 13 | plouffe | avina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 14 | plouffe | elmire | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 20 | plouffe | elmire | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Weavers | 103 |
| 17 | plouffe | felix | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 11 | plouffe | george | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 16 | plouffe | johnny | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 19 | plouffe | philomene | F | 0 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 102 |
| 14 | plourde | georgina | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 19 | plourde | louise | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 11 | pombere | adeline | F | 0 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 272 |
| 8 | pombere | adolphe | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 23 | pombere | clara | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 10 | pombere | edmond | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 24 | pombere | elaise | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 9 | pombere | ezilda | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 25 | pombere | fanny | F | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 48 |
| 21 | pombere | george | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 21 | pombere | george | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 20 | pombere | herminie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 18 | pombere | isaac | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 20 | pombere | isaac | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 6 | pombere | jane | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 22 | pombere | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 18 | pombere | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 174 |
| 25 | pombere | louis | M | 67 | Anglican | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 271 |
| 3 | pombere | louis | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 272 |
| 5 | pombere | lumina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 7 | pombere | rosanna | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 1 | pombere | stephanie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 2 | pombere | xavier | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 14 | poyer | friday | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 15 | poyer | josephine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 17 | poyer | mary | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 12 | poyer | soloman | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 333 |
| 16 | poyer | welly | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 333 |
| 11 | pratt | george | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 264 |
| 2 | pratte | angel | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 25 | pratte | anna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 1 | pratte | elize | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 23 | pratte | jean | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 21 | pratte | pierre | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 127 |
| 24 | pratte | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 20 | precourt | agnes | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 16 | precourt | atonie | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 275 |
| 19 | precourt | clancie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 11 | precourt | clara | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 21 | precourt | diana | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 9 | precourt | dorilla | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 5 | precourt | emelie | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 18 | precourt | julie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 13 | precourt | lucinda | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 23 | precourt | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 14 | precourt | ovila | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 7 | precourt | pierre | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 110 |
| 12 | precourt | zepherina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 10 | precourt | zephire | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 5 | proulx | marie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 170 |