Residents of St. Gabriel, Village — Sub-district H, surnames Q (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 21 | quain | ann | F | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 23 | quain | bridget | F | 0 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 20 | quain | edward | M | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Coopers etc. | 17 |
| 22 | quain | william | M | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 17 | quevillon | de | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 316 |
| 19 | quevillon | delphine | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 316 |
| 23 | quinlan | cathrine | F | 54 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 25 | quinlan | hugh | M | 23 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Stone carvers or cutters and stone yard workers | 198 |
| 24 | quinlan | james | M | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Labourers nfs | 198 |
| 22 | quinlan | timothy | M | 57 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Labourers nfs | 198 |
| 3 | quinlin | bridget | F | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Factory labourers (non-specified manufacturing) | 198 |
| 5 | quinlin | cathrine | F | 15 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 2 | quinlin | john | M | 12 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 4 | quinlin | mary | F | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Factory labourers (non-specified manufacturing) | 198 |
| 1 | quinlin | patrick | M | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Stone carvers or cutters and stone yard workers | 198 |
| 21 | quintal | adoiska | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 16 | quintal | alida | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 19 | quintal | anna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 17 | quintal | cyrille | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Butchers | 35 |
| 18 | quintal | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 20 | quintal | omalda | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 15 | quintal | thomas | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Drivers (general haulage) | 40 |