Residents of St. Gervais — Sub-district E, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 8 | talbot | alfred | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 5 | talbot | alida | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 9 | talbot | alphonse | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 10 | talbot | amedee | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 13 | talbot | antoinette | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 9 | talbot | barnabe | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 73 |
| 11 | talbot | catherine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 1 | talbot | david | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 6 | talbot | delima | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 14 | talbot | delphine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 8 | talbot | elisabeth | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 12 | talbot | francois | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 11 | talbot | hermenegilde | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 10 | talbot | jean | M | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 351 |
| 5 | talbot | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 11 | talbot | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 10 | talbot | leocade | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 15 | talbot | levina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 4 | talbot | marcel | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 102 |
| 3 | talbot | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 16 | talbot | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 7 | talbot | michel | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 4 | talbot | milburge | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 6 | talbot | philomene | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 12 | talbot | philomene | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 444 |
| 9 | talbot | simon | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 444 |
| 2 | talbot | sophie | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 7 | talbot | victorien | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 2 | tanguay | adelard | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 21 | tanguay | adele | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 13 | tanguay | aglaee | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 14 | tanguay | alfred | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 15 | tanguay | alma | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 1 | tanguay | angele | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 5 | tanguay | antoinette | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 8 | tanguay | archange | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 437 |
| 18 | tanguay | damas | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 22 | tanguay | elmina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 3 | tanguay | emile | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Architects | 41 |
| 17 | tanguay | eva | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 19 | tanguay | ferdinand | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 236 |
| 25 | tanguay | george | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 41 |
| 2 | tanguay | hermine | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 316 |
| 16 | tanguay | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 5 | tanguay | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 4 | tanguay | josephine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 23 | tanguay | louis | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 9 | tanguay | marie | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 12 | tanguay | marie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 7 | tanguay | omer | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 4 | tanguay | philibert | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Medical Doctors and physicians (not UK) | 5 |
| 20 | tanguay | philomene | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 11 | tanguay | pierre | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 3 | tanguay | pierre | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 282 |
| 6 | tanguay | pierre | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 25 | terien | celina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 23 | terien | francois | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 1 | terien | jean | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 2 | terien | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 24 | terien | marguerite | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 14 | terrien | jean | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 433 |
| 24 | terrien | joseph | M | 0 | | Blank | — | No Occupation Listed | 489 |
| 12 | terrien | marc | M | 83 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 433 |
| 13 | terrien | marguerite | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 433 |
| 15 | tetu | bernadet | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 14 | tetu | georgiana | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 13 | tetu | romuald | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Surveyors, general and nfs | 91 |
| 11 | theberge | delima | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 9 | theberge | godfroy | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 104 |
| 10 | theberge | marguerite | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 15 | therien | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 159 |
| 14 | therien | malvina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 159 |
| 14 | therien | marceline | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 352 |
| 17 | therien | octave | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 16 | therien | victoire | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 25 | thibault | andre | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 20 | tousaint | cyrille | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 19 | tousaint | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 23 | tousaint | marie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 17 | tousaint | philias | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 121 |
| 18 | tousaint | rebecca | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 22 | tousaint | rodolphine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 21 | tousaint | wilfrid | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 12 | toussaint | adelaide | F | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 25 | toussaint | anna | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 7 | toussaint | azele | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 5 | toussaint | caroline | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 24 | toussaint | celina | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 6 | toussaint | edouard | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 332 |
| 23 | toussaint | jean | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 8 | toussaint | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 4 | toussaint | maxime | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 332 |
| 11 | toussaint | napoleon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 10 | toussaint | onesime | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 9 | toussaint | sophie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 332 |
| 1 | turgeon | abraham | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 273 |
| 3 | turgeon | abraham | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 10 | turgeon | achille | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 11 | turgeon | amanda | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 6 | turgeon | anna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 10 | turgeon | arthemise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 12 | turgeon | cecile | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |
| 15 | turgeon | celina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |
| 8 | turgeon | damase | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 7 | turgeon | damase | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 7 | turgeon | desneiges | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 431 |
| 7 | turgeon | emerence | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 2 | turgeon | emilie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 9 | turgeon | feriol | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 312 |
| 5 | turgeon | flavie | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 6 | turgeon | flavie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 12 | turgeon | francois | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 9 | turgeon | francois | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 5 | turgeon | francois | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 431 |
| 10 | turgeon | francoise | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |
| 9 | turgeon | jean | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 431 |
| 3 | turgeon | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 16 | turgeon | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 312 |
| 2 | turgeon | marie | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 11 | turgeon | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |
| 6 | turgeon | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 431 |
| 5 | turgeon | octave | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 8 | turgeon | olivine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 431 |
| 14 | turgeon | philomene | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |
| 4 | turgeon | pierre | M | 84 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 8 | turgeon | pierre | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 9 | turgeon | salomee | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 1 | turgeon | venerand | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 4 | turgeon | virginie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 13 | turgeon | virginie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 312 |