Residents of St. Hughes — Sub-district E, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 10 | mallerot | adelaide | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 9 | mallerot | louis | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 20 | man | adile | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 371 |
| 16 | man | calixte | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 371 |
| 17 | man | clarisse | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 371 |
| 18 | man | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 371 |
| 19 | man | melina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 371 |
| 10 | mann | edouard | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Legislative officials and heads of government | 40 |
| 11 | mann | sophie | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 23 | manois | julie | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 14 | marchand | jean | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 490 |
| 15 | marchand | louise | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 490 |
| 16 | marchand | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 490 |
| 12 | marcotte | arzelia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 10 | marcotte | marie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 11 | marcotte | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 276 |
| 20 | marcoux | arselie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 393 |
| 17 | marcoux | eusebe | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 393 |
| 15 | marcoux | magloire | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 393 |
| 22 | marcoux | magloire | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 393 |
| 16 | marcoux | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 393 |
| 21 | marcoux | michel | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 393 |
| 18 | marcoux | moise | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 393 |
| 19 | marcoux | stanislas | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 393 |
| 19 | maria | sister | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 496 |
| 16 | marie | sister | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 496 |
| 15 | mariedelaredemption | sister | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 496 |
| 16 | marion | abraham | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 19 | marion | alphonse | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 18 | marion | isaie | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 17 | marion | mallvene | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 15 | marion | norbert | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 14 | marion | tharsile | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 13 | marion | vincent | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 6 | marois | angelique | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 467 |
| 7 | marois | celina | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 467 |
| 17 | martel | aldige | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 22 | martel | alexandre | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 237 |
| 18 | martel | auguste | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 14 | martel | augustin | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 16 | martel | exarinie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 19 | martel | george | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 20 | martel | herbert | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 15 | martel | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 22 | martel | marie | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 21 | martel | pascal | M | 86 | Roman Catholic | French | Quebec | Livestock farmers | 59 |
| 22 | mathieu | julie | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 300 |
| 13 | melamon | arthense | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 12 | melamon | thomas | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 108 |
| 12 | mennier | adelard | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 13 | mennier | adelia | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 17 | mennier | albina | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 18 | mennier | albina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 20 | mennier | amanda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 16 | mennier | appollinai | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 14 | mennier | claudia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 15 | mennier | hormidas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 19 | mennier | rosalba | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 9 | mernard | eugene | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Other production and related workers nec | 379 |
| 20 | messier | albertine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 16 | messier | alphonsine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 4 | messier | antherine | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 2 | messier | archange | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 19 | messier | auguste | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 13 | messier | augustin | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 3 | messier | celina | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 15 | messier | charles | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 273 |
| 2 | messier | charlotte | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 6 | messier | edouard | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 21 | messier | emile | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 22 | messier | ernest | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 17 | messier | ezilda | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 3 | messier | francois | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 14 | messier | genevieve | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 16 | messier | heloise | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 20 | messier | henri | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 6 | messier | henrice | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 19 | messier | hermidas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 7 | messier | jean | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 92 |
| 5 | messier | louis | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 92 |
| 18 | messier | malvina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 1 | messier | narcisse | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 15 | messier | pamalie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 18 | messier | rose | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 5 | messier | victoria | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 17 | messier | virginie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 4 | messier | zoe | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 3 | meunier | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 1 | meunier | anastasie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 2 | meunier | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 126 |
| 4 | meunier | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 25 | meunier | olympe | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 126 |
| 5 | meunier | vitaline | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 4 | moirneau | josephine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 329 |
| 13 | monnett | emma | F | 11 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 133 |
| 15 | monnett | eugenie | F | 14 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 133 |
| 11 | monnett | maxime | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 133 |
| 12 | monnett | victoire | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 19 | monnette | cecile | F | 88 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 15 | montigny | marie | F | 66 | Roman Catholic | French | Not Mapped | No Occupation Listed | 438 |
| 14 | montigny | pierre | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 438 |
| 23 | morin | alcide | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 408 |
| 21 | morin | angelique | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 25 | morin | cornelie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 24 | morin | dulime | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 408 |
| 25 | morin | fortunate | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 408 |
| 17 | morin | gilbert | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 407 |
| 2 | morin | hermidas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 20 | morin | jean | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 259 |
| 22 | morin | jean | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 259 |
| 21 | morin | jean | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 408 |
| 1 | morin | jean | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 408 |
| 4 | morin | liza | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 23 | morin | maria | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 3 | morin | philias | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 18 | morin | rosalie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 407 |
| 20 | morin | rosalie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 407 |
| 24 | morin | rose | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 5 | morin | rose | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 22 | morin | sophie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 408 |
| 1 | morin | victoria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 19 | morin | zephirin | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 407 |