Residents of St. Joseph — Sub-district C, surnames S (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 23 | simard | adele | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 1 | simard | amanda | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 25 | simard | celina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 14 | simard | cylvie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 24 | simard | delhia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 2 | simard | emma | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 15 | simard | etienne | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 22 | simard | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 13 | simard | otave | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 97 |
| 8 | steagathe | sister | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 2 |
| 6 | stechristine | sister | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 2 |
| 23 | sthelaine | marie | F | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 9 | sthenedine | sister | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 2 |
| 16 | sthilaire | rose | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 243 |
| 13 | sthilaire | viloline | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 41 |
| 10 | stisabelle | sister | F | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Members of religious orders | 2 |
| 3 | sundry | georges | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 169 |