Residents of St. Jude — Sub-district E, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 15 | carpentier | celina | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 14 | carpentier | louis | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 64 |
| 15 | cartier | alphonse | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 14 | cartier | donald | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 13 | cartier | eucharide | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 337 |
| 12 | cartier | francois | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 12 | cartier | francois | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 337 |
| 8 | cartier | joseph | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 126 |
| 9 | cartier | malvena | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 126 |
| 13 | cartier | therese | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 10 | champigny | albina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 13 | champigny | alcina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 17 | champigny | andre | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 16 | champigny | celina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 7 | champigny | cleophas | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 308 |
| 9 | champigny | cleophas | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 16 | champigny | delia | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 15 | champigny | delia | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 18 | champigny | elmire | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 18 | champigny | eusebe | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 11 | champigny | gelas | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 13 | champigny | joseph | M | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 12 | champigny | julie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 15 | champigny | julie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 14 | champigny | julie | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 14 | champigny | justine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 19 | champigny | lucie | F | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 309 |
| 8 | champigny | marie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 12 | champigny | melina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 308 |
| 19 | champigny | philomine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 17 | champigny | rosalie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 13 | champigny | rosanna | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 14 | champigny | theodule | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 280 |
| 12 | chaput | francoise | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 266 |
| 11 | chaput | isidore | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 266 |
| 3 | charbonneau | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 2 | charbonneau | catherine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 7 | charbonneau | celina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 11 | charbonneau | charles | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 4 | charbonneau | delia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 19 | charbonneau | delia | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 367 |
| 11 | charbonneau | delima | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 24 | charbonneau | domithilde | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 1 | charbonneau | edouard | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 369 |
| 10 | charbonneau | elizabeth | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 6 | charbonneau | emma | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 1 | charbonneau | frederick | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 286 |
| 2 | charbonneau | george | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 286 |
| 8 | charbonneau | isaac | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 279 |
| 23 | charbonneau | jacques | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 24 | charbonneau | jacques | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 286 |
| 6 | charbonneau | jacques | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 288 |
| 7 | charbonneau | jean | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 47 |
| 6 | charbonneau | jean | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 21 | charbonneau | jean | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 368 |
| 18 | charbonneau | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 367 |
| 20 | charbonneau | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 367 |
| 24 | charbonneau | jules | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 369 |
| 9 | charbonneau | julie | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 2 | charbonneau | julien | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 9 | charbonneau | justine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 7 | charbonneau | marie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 25 | charbonneau | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 25 | charbonneau | modeste | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 286 |
| 3 | charbonneau | odele | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 369 |
| 5 | charbonneau | philomene | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 1 | charbonneau | pierre | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 25 | charbonneau | prudence | F | 26 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 278 |
| 10 | charbonneau | rosanna | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 3 | charbonneau | rosanna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 286 |
| 22 | charbonneau | rose | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 368 |
| 23 | charbonneau | rose | F | 0 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 368 |
| 7 | charbonneau | therese | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 288 |
| 8 | charbonneau | zoe | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 17 | chardeleine | damase | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 16 | chardeleine | emelie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 18 | chardeleine | philomine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 341 |
| 15 | chardeleine | pierre | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 341 |
| 19 | charron | angelique | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 21 | charron | celina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 22 | charron | delia | F | 2 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 236 |
| 18 | charron | edouard | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 20 | charron | george | M | 22 | Roman Catholic | French | United States | Farmers, general and nfs | 236 |
| 18 | charron | marianne | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 18 | chartier | alfred | M | 5 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 182 |
| 20 | chartier | amedee | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 9 | chartier | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 10 | chartier | calixe | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 15 | chartier | francois | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 182 |
| 17 | chartier | francois | M | 7 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 182 |
| 19 | chartier | georgiana | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 7 | chartier | henry | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 12 | chartier | lenoide | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 16 | chartier | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 8 | chartier | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 14 | chartier | napoleon | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 13 | chartier | ovila | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 11 | chartier | remy | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 21 | chartier | victoria | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 4 | chicoine | delia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 6 | chicoine | emma | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 2 | chicoine | herminie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 3 | chicoine | malvina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 1 | chicoine | marceline | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 5 | chicoine | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 24 | chicoine | pierre | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 15 |
| 16 | cloutier | emilie | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 7 | codere | jules | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 3 | codere | louis | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 80 |
| 5 | codere | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 4 | codere | pierre | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 80 |
| 6 | codere | rosalie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 1 | coderre | elizabeth | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 25 | coderre | joseph | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 80 |
| 2 | coderre | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 80 |
| 20 | comeau | agnes | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 19 | comeau | azann | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 15 | comeau | eliza | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 17 | comeau | emilia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 18 | comeau | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 16 | comeau | maria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 14 | comeau | pierre | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 9 | commeau | aggie | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 323 |
| 2 | commeau | alexis | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 353 |
| 7 | commeau | amanda | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 354 |
| 5 | commeau | azilda | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 354 |
| 1 | commeau | delia | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 10 | commeau | francois | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 12 | commeau | george | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 324 |
| 8 | commeau | hermeline | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 354 |
| 2 | commeau | hermine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 25 | commeau | joseph | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 211 |
| 3 | commeau | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 11 | commeau | louise | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 324 |
| 6 | commeau | marceline | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 354 |
| 21 | commeau | marie | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 3 | commeau | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 353 |
| 4 | commeau | sophie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 354 |
| 22 | commeau | victorie | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 19 | comtois | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 18 | comtois | tesphim | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Tanners nfs | 13 |
| 5 | cormier | ignace | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 287 |
| 10 | courtemanche | alexandrine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 9 | courtemanche | alphonsine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 11 | courtemanche | alphonsine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 6 | courtemanche | angele | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 18 | courtemanche | domithilde | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 14 | courtemanche | emile | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 9 | courtemanche | emma | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 8 | courtemanche | herminie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 10 | courtemanche | herminie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 7 | courtemanche | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 7 | courtemanche | leandre | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 185 |
| 13 | courtemanche | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 5 | courtemanche | narcisse | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 184 |
| 11 | courtemanche | rosanna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 12 | courtemanche | rose | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 185 |
| 8 | courtemanche | virginie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 1 | courtemandre | albina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 25 | courtemandre | alfred | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 22 | courtemandre | jean | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 352 |
| 24 | courtemandre | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 23 | courtemandre | victorine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 352 |
| 15 | courtnoyer | charles | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 17 | courtnoyer | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 3 | courtnoyer | luce | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 1 |
| 16 | courtnoyer | rosilda | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |