Residents of St. Louis — Sub-district Y, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 20 | m_ | marie | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 3 | martel | amedee | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 101 |
| 18 | martineau | angeline | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 13 | martineau | desange | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 17 | martineau | emma | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 12 | martineau | joseph | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 107 |
| 14 | martineau | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 16 | martineau | louis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 15 | martineau | octavie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 25 | matte | arthemise | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 24 | matte | delia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 23 | matte | hector | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 19 | matte | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 22 | matte | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 20 | matte | malvina | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 21 | matte | malvina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 24 | menard | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 4 | menard | arthur | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 3 | menard | charles | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 7 | menard | charles | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 53 |
| 1 | menard | emilie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 9 | menard | georgianne | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 2 | menard | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 5 | menard | josephine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 8 | menard | lea | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 23 | menard | louise | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 25 | menard | marcel | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 52 |
| 22 | menard | onesime | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 51 |
| 4 | michaud | clara | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 2 | michaud | edouard | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 39 |
| 5 | michaud | georgiane | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 3 | michaud | sophie | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 16 | mooney | james | M | 67 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 73 |
| 10 | morin | bernard | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 11 | morin | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 13 | morin | onabeline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 21 | moriset | alfred | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 17 | moriset | arthemise | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 11 | moriset | auguste | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 22 | moriset | dina | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 7 | moriset | dominque | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 10 | moriset | elisa | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 9 | moriset | emilie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 16 | moriset | eugenie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 23 | moriset | fidele | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 25 | moriset | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 15 | moriset | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 24 | moriset | marianne | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 12 | moriset | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 6 | moriset | mary | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 8 | moriset | narcisse | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 5 | moriset | prudent | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 13 | moriset | sophie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 14 | moriset | stanislas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 11 | munger | abraham | M | 0 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 5 | munger | delima | F | 17 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 8 | munger | edmond | M | 9 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 4 | munger | elisa | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 3 | munger | ephrem | M | 52 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 7 | munger | jean | M | 11 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 6 | munger | joseph | M | 13 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 10 | munger | marguerite | F | 5 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 9 | munger | philomene | F | 7 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 164 |