Residents of St. Louis — Sub-district Y, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 15 | talbok | adeline | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 4 |
| 19 | talbok | adolphe | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 18 | talbok | charles | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 16 | talbok | elmire | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 17 | talbok | mifa | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 20 | talbok | regina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 15 | tardif | alexina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 16 | tardif | charles | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 20 | tardif | emiride | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 17 | tardif | la | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 13 | tardif | leopold | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 169 |
| 14 | tardif | sara | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 19 | tardif | theodore | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 18 | tardif | whilhelmine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 17 | thibault | alfred | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 5 | thibault | armide | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 13 | thibault | clement | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 18 | thibault | delima | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 24 | thibault | e | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 25 | thibault | eulalie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 15 | thibault | gorge | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 25 | thibault | jean | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 128 |
| 2 | thibault | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 1 | thibault | joseph | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 5 | thibault | josephine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 14 | thibault | josephte | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 16 | thibault | louise | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 1 | thibault | louise | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 4 | thibault | louise | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | thibault | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 6 | thibault | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | thibault | onesime | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 4 | thibault | sophie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 2 | thibault | thomas | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | tremblay | adelard | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 21 | tremblay | adeline | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 15 | tremblay | alexis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 19 | tremblay | alfred | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 15 | tremblay | alma | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 12 | tremblay | alphedn | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 12 | tremblay | alphonse | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 5 | tremblay | ambrois | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 7 | tremblay | anne | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 14 | tremblay | anthyme | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 151 |
| 25 | tremblay | anysis | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 14 | tremblay | asine | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 12 | tremblay | benjamin | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 20 | tremblay | caroline | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 17 | tremblay | celanise | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 11 | tremblay | celestine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 22 | tremblay | celina | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 17 | tremblay | charles | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 24 | tremblay | charles | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 8 | tremblay | claudia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 13 | tremblay | clementine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 20 | tremblay | colse | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 16 | tremblay | cormela | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 1 | tremblay | delia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 22 | tremblay | demrise | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 9 | tremblay | desange | F | 92 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 8 | tremblay | didias | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 14 | tremblay | edithe | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 18 | tremblay | edouard | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | tremblay | emilie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 8 | tremblay | emilie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 3 | tremblay | emilise | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 15 | tremblay | emma | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | tremblay | emma | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 12 | tremblay | ernest | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 22 | tremblay | ernest | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 23 | tremblay | ernestine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 16 | tremblay | eucher | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 7 | tremblay | eugene | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 1 | tremblay | george | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 4 | tremblay | george | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 18 | tremblay | george | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 18 | tremblay | george | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 21 | tremblay | georgiana | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 23 | tremblay | georgina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 25 | tremblay | hector | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 17 | tremblay | honorius | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 6 | tremblay | hortense | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 9 | tremblay | hortense | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 10 | tremblay | israel | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 19 | tremblay | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 1 | tremblay | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 10 | tremblay | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 58 |
| 9 | tremblay | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 1 | tremblay | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 10 | tremblay | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 9 | tremblay | jules | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 8 | tremblay | jules | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 16 | tremblay | louis | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 166 |
| 17 | tremblay | louise | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 19 | tremblay | louise | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 3 | tremblay | luc | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 60 |
| 7 | tremblay | luc | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 1 | tremblay | luce | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 17 | tremblay | marie | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 24 | tremblay | marie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 4 | tremblay | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 18 | tremblay | marie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 24 | tremblay | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 5 | tremblay | marie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 6 | tremblay | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 9 | tremblay | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 20 | tremblay | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 16 | tremblay | mary | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 11 | tremblay | mathilde | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 25 | tremblay | melanie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 6 | tremblay | menas | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 23 | tremblay | michel | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 56 |
| 2 | tremblay | napoleon | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 8 | tremblay | pascal | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 24 | tremblay | philomene | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 2 | tremblay | philomene | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 15 | tremblay | re | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 25 | tremblay | rozen | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 20 | tremblay | samuel | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 21 | tremblay | sarah | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 11 | tremblay | sophie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 2 | tremblay | stanislas | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 19 | tremblay | telesphore | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 92 |
| 23 | tremblay | theodule | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 17 | tremblay | theophile | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 4 | tremblay | thirdule | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 20 | tremblay | thomas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 4 | tremblay | vendemus | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 2 | tremblay | victoria | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 21 | tremblay | virginie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 15 | tremblay | wilfrid | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 13 | tremblay | xavier | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 86 |
| 14 | tremblay | zelie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 5 | tremblay | zenaide | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 16 | tremblay | | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 22 | tromblay | anna | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 23 |
| 23 | tromblay | marguerite | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 12 | turgeon | francois | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 31 |
| 10 | turgeon | leon | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 31 |
| 14 | turgeon | louis | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 31 |
| 13 | turgeon | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 31 |
| 11 | turgeon | sarah | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 31 |