Residents of St. Paul d'Abbotsford — Sub-district I, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 13 | catudal | arthur | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 12 | catudal | charles | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 14 | catudal | colisc | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 23 | catudal | delvina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 79 |
| 1 | catudal | emma | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 22 | catudal | eviline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | catudal | jean | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 6 | catudal | jean | M | 88 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 20 | catudal | joseph | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 24 | catudal | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 10 | catudal | joseph | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 151 |
| 17 | catudal | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 19 | catudal | joseph | M | 85 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 21 | catudal | marie | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Seamstress | 79 |
| 15 | catudal | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 11 | catudal | mederis | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 22 | catudal | michel | M | 87 | Roman Catholic | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 18 | catudal | phileas | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 16 | catudal | philip | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 20 | catudal | susanne | F | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 25 | catudal | usalen | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 19 | cein | james | M | 14 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 190 |
| 4 | cein | john | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Massachusetts | No Occupation Listed | 186 |
| 15 | cein | john | M | 52 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 190 |
| 20 | cein | john | M | 12 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 190 |
| 5 | cein | joseph | M | 10 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 6 | cein | lilly | F | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 3 | cein | lina | F | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 17 | cein | lizzie | F | 18 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 190 |
| 2 | cein | mary | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 1 | cein | michael | M | 50 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 186 |
| 18 | cein | michael | M | 16 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 190 |
| 16 | cein | rose | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 190 |
| 7 | cein | willie | M | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 16 | chabotte | adeline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 18 | chabotte | amanda | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 15 | chabotte | eusebe | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 171 |
| 17 | chabotte | george | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 19 | chabotte | henry | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 22 | chagnon | george | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 20 | chagnon | hebal | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 17 | chagnon | jean | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 178 |
| 21 | chagnon | jean | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 18 | chagnon | malvina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 19 | chagnon | sephromie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 178 |
| 5 | chaput | albina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 1 | chaput | alphosine | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 2 | chaput | arzelie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 23 | chaput | bazille | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 3 | chaput | clara | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 4 | chaput | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 1 | chaput | layere | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 147 |
| 25 | chaput | marie | F | 88 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 3 | chaput | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 2 | chaput | matilde | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 147 |
| 4 | chaput | ovida | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 24 | chaput | virginia | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 14 | charboneau | reim | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 21 | charron | adelaide | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 22 | charron | adeline | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 24 | charron | arselia | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 8 | charron | arzelie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 16 | charron | delima | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 6 | charron | delina | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 7 | charron | delina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 10 | charron | donalda | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 13 | charron | j | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 134 |
| 20 | charron | joseph | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 15 | charron | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 2 | charron | louis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 14 | charron | marguerite | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 25 | charron | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 5 | charron | nazaire | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 56 |
| 1 | charron | rosana | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 4 | charron | sally | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 21 | charron | solomon | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 23 | charron | solomon | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 3 | charron | vilarise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 9 | charron | wilfrid | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 17 | chartier | charle | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 117 |
| 20 | chartier | charle | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 8 | chartier | clara | F | 1 | Roman Catholic | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 7 | chartier | lumina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 6 | chartier | napoleon | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 24 |
| 19 | chartier | philomene | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 18 | chartier | zoe | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 8 | chauvin | adelphine | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 9 | chauvin | alphonse | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 5 | chauvin | arthur | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 6 | chauvin | delia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 14 | chauvin | delina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 12 | chauvin | elisa | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 11 | chauvin | hormidas | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 10 | chauvin | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 15 | chauvin | osias | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 13 | chauvin | pierre | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 7 | chauvine | basile | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 5 | cheval | ceophas | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 9 |
| 7 | chicoine | jean | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 8 | chicoine | marguerite | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 18 | chobotte | elzear | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 15 | chobotte | ludger | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 14 | chobotte | monique | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 19 | chobotte | saline | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 17 | chobotte | virginie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 16 | chobotte | william | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 12 | chouimand | alida | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 14 | chouniere | jean | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 16 | chouniere | jean | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 177 |
| 15 | chouniere | marie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 13 | clark | mary | F | 23 | Presbyterian | English | England | Labourers nfs | 45 |
| 12 | clark | walter | M | 26 | Presbyterian | English | England | Labourers nfs | 45 |
| 15 | claune | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 13 | claune | moise | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 87 |
| 14 | claune | sophie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 16 | codere | adophe | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 14 | codere | amable | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 18 | codere | george | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 15 | codere | marie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 17 | codere | richard | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 11 | coiteaux | arselia | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 12 | coiteaux | arthur | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 10 | coiteaux | jean | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 13 | coiteaux | odela | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 14 | coiteaux | olivina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 15 | coiteaux | sylvia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 15 | coiteux | j | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 25 |
| 16 | coiteux | judique | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 8 | cope | elie | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 7 | corner | melina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 6 | corner | pierre | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 10 | cote | albina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 21 | cote | albina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 19 | cote | alfredrina | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 12 | cote | arthur | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 11 | cote | arzilene | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 10 | cote | azelia | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 5 | cote | bazelle | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 135 |
| 18 | cote | casimir | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 74 |
| 15 | cote | charles | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 122 |
| 9 | cote | charlotte | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 16 | cote | cordelie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 21 | cote | delphus | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 13 | cote | dorilla | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 20 | cote | dorilla | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 13 | cote | edie | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 22 | cote | georgiana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 21 | cote | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 6 | cote | julie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 23 | cote | lisa | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 16 | cote | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 17 | cote | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 122 |
| 23 | cote | moise | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 24 | cote | nozare | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 9 | cote | odina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 20 | cote | olivier | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 19 | cote | ozilda | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 17 | cote | parmelie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 12 | cote | paul | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 22 | cote | philias | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 7 | cote | philibert | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 135 |
| 8 | cote | philomene | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 20 | cote | philomene | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 11 | cote | rose | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 14 | cote | simeon | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 18 | cote | stanislas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 19 | cote | theophile | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 184 |
| 15 | cote | thomas | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 38 |
| 22 | craig | catharime | F | 11 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 21 | craig | charlotte | F | 13 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 19 | craig | john | M | 16 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 17 | craig | lizzie | F | 20 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 20 | craig | maggie | F | 16 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 15 | craig | mary | F | 47 | Episcopal | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 16 | craig | mary | F | 23 | Episcopal | Irish | Quebec | Teachers (unspecified) | 58 |
| 14 | craig | william | M | 50 | Episcopal | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 18 | craig | william | M | 19 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 3 | crossfield | amasa | M | 24 | Anglican | English | Quebec | law student | 1 |
| 3 | crossfield | catharine | F | 20 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 5 | crossfield | cynthia | F | 16 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 6 | crossfield | fanny | F | 22 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 4 | crossfield | freeman | M | 21 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 2 | crossfield | harriet | F | 46 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 6 | crossfield | harriet | F | 0 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 1 | crossfield | oneas | M | 60 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 4 | crossfield | phebe | F | 3 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 2 | crossfield | samuel | M | 30 | Episcopal | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 5 | crossfield | william | M | 2 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 43 |