Residents of St. Paul d'Abbotsford — Sub-district I, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 24 | mailloux | arthur | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 20 | mailloux | charles | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 59 |
| 23 | mailloux | ches | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 21 | mailloux | genotte | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 22 | mailloux | manda | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 24 | malo | adelphine | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 23 | malo | chev | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 70 |
| 25 | malo | dorilee | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 3 | malo | georgina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 2 | malo | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 1 | malo | josephine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 16 | marcereau | edouard | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 15 | marcereau | evige | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 14 | marcereau | joseph | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 23 | marquette | agnes | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 22 | marquette | arcelia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 1 | marquette | celima | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 20 | marquette | henry | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 24 | marquette | leos | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 19 | marquette | rosalie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 21 | marquette | rosaline | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 112 |
| 18 | marquette | theophile | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 15 | marshal | isabella | F | 49 | Wesleyan Methodist | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 34 |
| 16 | marshal | john | M | 17 | Wesleyan Methodist | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 14 | marshal | william | M | 60 | Wesleyan Methodist | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 34 |
| 23 | martin | katharine | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 191 |
| 15 | mason | james | M | 30 | Wesleyan Methodist | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 13 | masse | eulalie | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 15 | masse | eusebe | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 14 | masse | henry | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 13 | masse | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 12 | masse | michel | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 17 | masse | philias | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 16 | masse | wilfrid | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 14 | masser | alphonse | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 15 | masser | delia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 17 | masser | dorille | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 13 | masser | edouard | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 16 | masser | lucie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 11 | masser | marie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 12 | masser | noe | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 10 | masser | xavier | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 20 |
| 12 | mayer | lucie | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 17 | maynard | adelina | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 24 | maynard | adelina | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 19 | maynard | aglae | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 20 | maynard | agnes | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 20 | maynard | alarie | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 21 | maynard | alcide | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 22 | maynard | alfred | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 53 |
| 11 | maynard | alfredina | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 23 | maynard | alfredina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 16 | maynard | antoine | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 21 | maynard | antoine | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 118 |
| 22 | maynard | arzelia | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 21 | maynard | celestin | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 22 |
| 21 | maynard | cordelie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 25 | maynard | david | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 112 |
| 22 | maynard | delea | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 25 | maynard | delia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 19 | maynard | docite | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 80 |
| 18 | maynard | eugene | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 24 | maynard | eugenie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 21 | maynard | francis | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 18 | maynard | gedeon | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 19 | maynard | henriette | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 8 | maynard | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 23 | maynard | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 18 | maynard | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 19 | maynard | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 24 | maynard | joseph | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Workers nfs | 111 |
| 16 | maynard | josime | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 23 | maynard | lodivine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 18 | maynard | lora | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 17 | maynard | louis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 20 | maynard | louisa | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 92 |
| 22 | maynard | lumina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 19 | maynard | marceline | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 20 | maynard | marey | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 13 | maynard | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 17 | maynard | marie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 23 | maynard | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 22 | maynard | mary | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 21 | maynard | medense | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 1 | maynard | melina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 23 | maynard | melina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 1 | maynard | narcisse | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 22 | maynard | ovila | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 22 | maynard | philomene | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 23 | maynard | phimie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 16 | maynard | pierre | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 92 |
| 20 | maynard | prudance | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 9 | maynard | regina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 2 | maynard | regina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | maynard | tolerise | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 23 | maynard | trefles | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 25 | maynard | virginia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 10 | maynard | wilfrid | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 20 | mccann | catharine | F | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 21 | mccann | elizzabeth | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 19 | mccann | sarah | F | 70 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 91 |
| 13 | mcherley | mark | M | 32 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 12 | mcherley | mary | F | 66 | Wesleyan Methodist | English | England | No Occupation Listed | 188 |
| 14 | mcherley | mary | F | 27 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 11 | mcherley | william | M | 72 | Wesleyan Methodist | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 188 |
| 3 | mckay | alles | F | 38 | Protestant | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 4 | mckay | louise | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 2 | mckay | rhode | M | 35 | Protestant | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 14 | mckinley | peter | M | | Wesleyan Methodist | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 27 |
| 13 | menard | amagine | F | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 83 |
| 18 | menard | fredie | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 15 | menard | george | M | 6 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 83 |
| 10 | menard | jean | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 12 | menard | john | M | 15 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 83 |
| 17 | menard | louis | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 11 | menard | melina | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 14 | menard | nellia | F | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 83 |
| 16 | menard | rosdina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 8 | messier | albina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 8 | messier | alexandre | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 187 |
| 5 | messier | alphonse | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 25 | messier | casinius | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 40 |
| 4 | messier | clara | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 7 | messier | ernest | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 2 | messier | gedea | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 40 |
| 3 | messier | georgina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 10 | messier | maria | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 22 | messier | michel | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 71 |
| 23 | messier | scholastique | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 71 |
| 9 | messier | seraphine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 6 | messier | wilfrid | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 1 | messier | zoe | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 9 | meunier | albert | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 17 | meunier | angelina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 18 | meunier | arselia | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 19 | meunier | bte | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 32 |
| 15 | meunier | delina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 20 | meunier | delina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 7 | meunier | ema | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 3 | meunier | euclide | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 19 | meunier | hormidas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 24 | meunier | ignace | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 17 | meunier | j | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 32 |
| 1 | meunier | joseph | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 20 | meunier | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 22 | meunier | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 16 | meunier | josephine | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 4 | meunier | julie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 18 | meunier | lisa | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 14 | meunier | louis | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 19 | meunier | louis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 8 | meunier | ludger | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 6 | meunier | malvina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 2 | meunier | mathilde | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 13 | meunier | maxime | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 62 |
| 25 | meunier | milie | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 3 | meunier | nozaire | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 21 | meunier | odina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 4 | meunier | onalda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 16 | meunier | ozama | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 5 | meunier | philias | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 15 | meunier | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 17 | meunier | pierre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 18 | meunier | poline | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 14 | meunier | stanstasie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 14 | meunier | virginie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 3 | monat | noel | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 82 |
| 7 | monjeau | albina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 10 | monjeau | alma | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 12 | monjeau | cesaire | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 5 | monjeau | christophe | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 160 |
| 13 | monjeau | dorila | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 11 | monjeau | justina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 6 | monjeau | marie | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 8 | monjeau | philibert | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 9 | monjeau | rosana | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 2 | morin | allida | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 14 | morin | azilda | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 23 | morin | azilda | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 24 | morin | claranda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 18 | morin | delima | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 1 | morin | eldege | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 11 | morin | francois | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 13 | morin | gilbert | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 16 | morin | henry | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 15 | morin | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 17 | morin | louis | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 25 | morin | louisa | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 21 | morin | marc | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 151 |
| 22 | morin | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 12 | morin | ursule | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 20 | morin | victor | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 19 | morin | victoria | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 20 | mortell | astazie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 4 | mortin | arthur | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 25 | mortin | j | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 2 | mortin | joseph | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 95 |
| 1 | mortin | marguerite | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 3 | mortin | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 5 | mortin | nap | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 95 |