Residents of St. Raphaël — Sub-district F, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | tanguay | adeline | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 13 | tanguay | alphonse | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 12 | tanguay | anesie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 14 | tanguay | aurelie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 23 | tanguay | caroline | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 8 | tanguay | charles | M | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 438 |
| 9 | tanguay | delina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 369 |
| 25 | tanguay | elzear | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 17 | tanguay | emma | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 11 | tanguay DCB | george | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 529 |
| 3 | tanguay | godefroi | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 16 | tanguay | helene | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 15 | tanguay | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 24 | tanguay | louis | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 5 | tanguay | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 17 | tanguay | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 12 | tanguay | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 13 | tanguay | neree | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 396 |
| 6 | tanguay | odelia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 14 | tanguay | onesime | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 2 | tanguay | ovide | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 10 | tanguay | pierre | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 273 |
| 15 | tanguay | pierre | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 22 | tanguay | romain | M | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 11 | tanguay | rose | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 11 | tanguay | sophie | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 396 |
| 1 | tanguay | stanislas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 21 | tanguay | virginie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 178 |
| 4 | tanguay | zoel | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 9 | terrien | ambroise | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 16 | terrien | arthemise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 10 | terrien | catherine | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 12 | terrien | catherine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 12 | terrien | francois | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 17 | terrien | homere | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 14 | terrien | jean | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 7 | terrien | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 10 | terrien | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 11 | terrien | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 8 | terrien | marie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 9 | terrien | marie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 13 | terrien | pamela | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 11 | terrien | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 15 | terrien | rebecca | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 5 | theberge | adelaide | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | theberge | adelaide | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 19 | theberge | adeline | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 20 | theberge | aime | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 21 | theberge | amanda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 14 | theberge | ambroise | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 347 |
| 16 | theberge | ambroise | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 15 | theberge | amenda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 16 | theberge | amenda | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 432 |
| 7 | theberge | amenda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 512 |
| 10 | theberge | anastasie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 11 | theberge | andre | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 18 | theberge | anna | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 6 | theberge | anna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 512 |
| 13 | theberge | antoine | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 432 |
| 15 | theberge | antoine | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 432 |
| 6 | theberge | augustin | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 21 | theberge | belsimere | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 16 | theberge | benoni | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 12 | theberge | damerise | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 240 |
| 15 | theberge | damerise | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 5 | theberge | desanges | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 4 | theberge | dina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 11 | theberge | domitilde | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 8 | theberge | edouard | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 10 | theberge | edouard | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 4 | theberge | eliza | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 512 |
| 14 | theberge | emerance | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 432 |
| 14 | theberge | eugene | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 17 | theberge | fedora | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 432 |
| 9 | theberge | francois | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 10 | theberge | francois | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 240 |
| 4 | theberge | george | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 6 | theberge | george | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 7 | theberge | georgina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 5 | theberge | georgina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 512 |
| 22 | theberge | godefroi | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 2 | theberge | hubert | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 512 |
| 19 | theberge | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 7 | theberge | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 11 | theberge | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 12 | theberge | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 17 | theberge | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 7 | theberge | joseph | M | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 494 |
| 21 | theberge | josephine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 14 | theberge | josephine | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 12 | theberge | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 7 | theberge | louis | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 25 | theberge | louis | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 335 |
| 3 | theberge | luce | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 512 |
| 8 | theberge | madeleine | F | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 494 |
| 24 | theberge | marcel | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 354 |
| 1 | theberge | marguerite | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 8 | theberge | marie | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 14 | theberge | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 9 | theberge | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 2 | theberge | marie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 335 |
| 20 | theberge | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 6 | theberge | mathias | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 11 | theberge | mathilda | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 240 |
| 15 | theberge | michel | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 17 | theberge | napoleon | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 18 | theberge | narcisse | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 16 | theberge | odile | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 13 | theberge | philias | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 20 | theberge | philippe | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 2 | theberge | philomene | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 4 | theberge | philomene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 17 | theberge | philomene | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 347 |
| 1 | theberge | pierre | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 3 | theberge | rosanna | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 12 | theberge | rosanna | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 13 | theberge | salomee | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 17 | theberge | sophie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 3 | theberge | theophile | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 335 |
| 16 | theberge | thomas | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 13 | theberge | thomas | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 241 |
| 19 | theberge | thomas | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 16 | theberge | virginie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 18 | theberge | wilfrid | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 432 |
| 18 | theberge | xavier | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 13 | theberge | zephirin | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 5 | thibault | amantine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 25 | thibault | anna | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 7 | thibault | celina | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 10 | thibault | clarisse | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 23 | thibault | cyrille | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 3 | thibault | cyrille | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 2 | thibault | edouard | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 6 | thibault | edouard | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 22 | thibault | eliza | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 20 | thibault | georgina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 16 | thibault | honore | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 470 |
| 1 | thibault | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 24 | thibault | julie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 9 | thibault | louis | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 4 | thibault | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 18 | thibault | philomene | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 23 | thibault | pierre | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 19 | thibault | theodore | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 470 |
| 17 | thibault | vitaline | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 21 | thibault | xavier | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 470 |
| 13 | thibaut | caroline | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 8 | thibaut | charles | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 255 |
| 10 | thibaut | charles | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 14 | thibaut | damerise | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 12 | thibaut | david | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 14 | thibaut | emma | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 15 | thibaut | guillaume | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 15 | thibaut | hermenegilde | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 16 | thibaut | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 12 | thibaut | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 9 | thibaut | julie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 11 | thibaut | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 13 | thibaut | phideleme | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 12 | thibaut | victoire | F | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 566 |