Residents of St. Théodore de Chertsey — Sub-district H, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 22 | carriere | anna | F | 70 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 20 | carroll | james | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 30 |
| 19 | carroll | mary | F | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 18 | carroll | michael | M | 63 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 30 |
| 12 | chaille | celestine | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 13 | chaille | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 14 | chaille | justine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 11 | chaille | narcisse | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 39 |
| 20 | charbonneau | charles | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 17 |
| 21 | charbonneau | marguerite | F | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 23 | christin | amanda | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 5 | christin | anthime | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 22 | christin | azeline | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 4 | christin | celina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 22 | christin | clara | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 1 | christin | dalia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 1 | christin | delphis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 25 | christin | emile | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 25 | christin | exephirina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 21 | christin | exilda | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 2 | christin | guillaume | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 23 | christin | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 24 | christin | lazare | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 20 | christin | medard | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 12 |
| 24 | christin | ozias | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 7 | christin | pomela | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 3 | christin | saraphin | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 21 | christin | xavier | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 6 | christin | xavier | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 18 | churchfield | james | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 13 | churchfield | john | M | 46 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 17 | churchfield | john | M | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 16 | churchfield | julia | F | 16 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 14 | churchfield | sarah | F | 43 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 15 | churchfield | stephens | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 23 | clement | adelard | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 19 | clement | david | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 20 | clement | delima | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 24 | clement | emma | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 21 | clement | gedeon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 18 | clement | joseph | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 22 | clement | wilfred | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 16 | copping | david | M | 22 | Protestant | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 29 |
| 19 | copping | dora | F | 0 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 18 | copping | edmond | M | 2 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 15 | copping | flora | F | 60 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 16 | copping | florence | F | 30 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 17 | copping | florence | F | 4 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 14 | copping | james | M | 66 | Protestant | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 29 |
| 15 | copping | joseph | M | 35 | Protestant | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 34 |
| 17 | copping | maria | F | 21 | Protestant | English | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 12 | crepeau | adelbert | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 8 | crepeau | agnes | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 16 | crepeau | alcide | M | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 9 | crepeau | angeline | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 6 | crepeau | azarie | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 10 | crepeau | charles | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 16 | crepeau | charles | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 48 |
| 11 | crepeau | delphis | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 7 | crepeau | ernestine | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 14 | crepeau | euclide | M | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 15 | crepeau | eugenie | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 18 | crepeau | eugenie | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 6 | crepeau | georgina | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 17 | crepeau | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 5 | crepeau | justine | F | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 7 | crepeau | justine | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 4 | crepeau | magloire | M | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 13 | crepeau | magloire | M | 60 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Carpenters | 47 |
| 12 | crepeau | martine | F | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 13 | crepeau | mederic | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 11 | crepeau | narcisse | M | 46 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 43 |
| 14 | crepeau | odile | F | 60 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 15 | crepeau | odile | F | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 47 |
| 8 | crepeau | theodore | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 19 | crepeau | virginie | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 20 | crepeau | xavier | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 43 |