Residents of St. Théodore de Chertsey — Sub-district H, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 18 | page | adelard | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 19 | page | arthur | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 117 |
| 15 | page | azelie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 22 | page | cordelia | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 17 | page | felonise | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 17 | page | gaspard | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 16 | page | henry | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 14 | page | hermeline | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 20 | page | julie | F | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 24 | page | lea | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 18 | page | lumina | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 16 | page | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 14 | page | norbert | M | 55 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 23 | page | pierre | M | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 118 |
| 15 | page | pomela | F | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 13 | page | treffle | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 15 |
| 21 | page | zenon | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 117 |
| 15 | paquin | adolphe | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 17 | paquin | alderic | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 18 | paquin | alphonse | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 16 | paquin | delia | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 13 | paquin | ellen | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 19 | paquin | henry | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 15 | paquin | john | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 13 | paquin | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 14 | paquin | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 17 | paquin | mary | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 14 | paquin | philis | M | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 16 | paquin | salomie | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 12 | paquin | xavier | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 138 |
| 7 | parent | alvina | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 12 | parent | emile | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 8 | parent | francois | M | 46 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 11 | parent | francois | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 6 | parent | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 9 | parent | marguerite | F | 49 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 131 |
| 10 | parent | mathias | M | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 131 |
| 5 | parent | olivine | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 4 | parent | prosper | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 130 |
| 1 | pauze | celina | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 15 | pauze | domitilde | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 8 | pauze | elodie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 21 | pauze | emelie | F | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 12 | pauze | euclide | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 13 | pauze | eugene | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 6 | pauze | francois | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 25 | pauze | jean | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 19 | pauze | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 20 | pauze | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 110 |
| 22 | pauze | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 9 | pauze | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 5 |
| 10 | pauze | louis | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 11 | pauze | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 24 | pauze | melia | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 14 | pauze | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 23 | pauze | rosea | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 7 | pauze | sophie | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 3 | payette | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 6 | payette | mathilda | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 4 | payette | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 1 | payette | onezime | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 2 | payette | virginie | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 5 | payette | wilfrid | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 3 | pellerin | adelaide | F | 66 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 95 |
| 24 | pelletier | alfred | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 25 | pelletier | mathilde | F | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 24 | perrault | adelia | F | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 22 | perrault | agnes | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 12 | perrault | alfred | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 21 | perrault | alixte | F | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 23 | perrault | alphinsine | F | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 23 | perrault | alphonsine | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 13 | perrault | ambroise | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 1 | perrault | angelina | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 1 | perrault | anna | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 19 | perrault | armeline | F | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 23 | perrault | azilda | F | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 14 | perrault | camille | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 20 | perrault | camille | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 25 | perrault | camille | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 8 | perrault | celina | F | 33 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 20 | perrault | cordelia | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 7 | perrault | damase | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 33 |
| 15 | perrault | edmond | M | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 17 | perrault | edmond | M | 61 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 49 |
| 24 | perrault | edmond | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 2 | perrault | emile | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 10 | perrault | emma | F | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 19 | perrault | fabien | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 72 |
| 18 | perrault | jean | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 16 |
| 22 | perrault | jean | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 22 | perrault | jean | M | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 104 |
| 14 | perrault | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 20 | perrault | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 13 | perrault | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 21 | perrault | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 20 | perrault | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 22 | perrault | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 161 |
| 12 | perrault | magloire | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 10 | perrault | marie | F | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 9 | perrault | marie | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 11 | perrault | marie | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 20 | perrault | marie | F | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 21 | perrault | rosanna | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 23 | perrault | sinai | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 161 |
| 18 | perrault | sophie | F | 60 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 9 | perrault | theophile | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 11 | perrault | theophile | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 19 | perrault | ulric | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 50 |
| 21 | perrault | vitaline | F | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 21 | perrault | wilfrid | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 25 | perrault | zenon | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 15 | pielle | angelina | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 14 | pielle | antonia | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 12 | pielle | antucia | M | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Blacksmiths | 192 |
| 10 | pielle | arselie | F | 39 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 9 | pielle | cuthbert | M | 44 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Blacksmiths | 192 |
| 17 | pielle | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 11 | pielle | mary | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 13 | pielle | ovila | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 16 | pielle | theodora | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 20 | piquette | armeline | F | 45 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 7 | poitras | celina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 5 | poitras | david | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 8 | poitras | david | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 12 | poitras | henri | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 11 | poitras | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 6 | poitras | monique | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 9 | poitras | monique | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 10 | poitras | rose | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 25 | poudrier | alexis | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 23 | poudrier | alphonse | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 21 | poudrier | arnelde | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 21 | poudrier | celine | F | 52 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 24 | poudrier | cezarine | F | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 22 | poudrier | delia | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 20 | poudrier | delima | F | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 23 | poudrier | dolor | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 140 |
| 19 | poudrier | edmond | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 140 |
| 5 | poudrier | gustave | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 20 | poudrier | joseph | M | 68 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 1 | poudrier | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 24 | poudrier | julie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 25 | poudrier | oscar | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 23 | poudrier | salomon | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 3 | poudrier | salomon | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 2 | poudrier | theophile | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 4 | poudrier | virginie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 22 | poudriez | hdaige | M | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 10 | poulin | celima | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | poulin | celina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 12 | poulin | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 9 | poulin | pierre | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 14 |
| 12 | prevost | anna | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 14 | prevost | elizabeth | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 5 | prevost | emelie | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 15 | prevost | euclide | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 13 | prevost | henry | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 4 | prevost | jules | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 184 |
| 11 | prevost | melina | F | 33 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 10 | prevost | oliver | M | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 11 | prudhomme | albina | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 9 | prudhomme | edmond | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 7 | prudhomme | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 10 | prudhomme | rosanna | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 8 | prudhomme | suzanne | F | 31 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 79 |