Residents of St. Théodore de Chertsey — Sub-district H, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | therien | alexis | M | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 18 | therien | narcisse | M | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 17 | therien | sophranie | F | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 5 | thibault | caroline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 6 | thibault | cordelia | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 8 | thibault | exilda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 7 | thibault | florina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 100 |
| 4 | thibault | guillaume | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 100 |
| 24 | thompson | an | F | 40 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 90 |
| 13 | thompson | ann | F | 12 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 20 | thompson | elizabeth | F | 67 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 89 |
| 17 | thompson | james | M | 4 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 12 | thompson | maria | F | 37 | Anglican | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 88 |
| 15 | thompson | maria | F | 8 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 14 | thompson | rebecca | F | 10 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 19 | thompson | samuel | M | 69 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 89 |
| 16 | thompson | sarah | F | 6 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 11 | thompson | william | M | 38 | Anglican | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 88 |
| 18 | thompson | william | M | 2 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 1 | tremblay | alcide | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 5 | tremblay | alfred | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 2 | tremblay | alphonse | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 6 | tremblay | asilda | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 25 | tremblay | camille | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 1 | tremblay | celina | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 6 | tremblay | dana | M | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 4 | tremblay | delima | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 24 | tremblay | dina | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 3 | tremblay | emelie | F | 32 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 21 | tremblay | ernest | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 23 | tremblay | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 4 | tremblay | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 22 | tremblay | malvina | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 25 | tremblay | marie | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 4 | tremblay | marie | F | 65 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 162 |
| 7 | tremblay | milia | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 8 | tremblay | norbert | M | 1 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 23 | tremblay | norbert | M | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 2 | tremblay | placide | M | 33 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 24 | tremblay | rose | F | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 2 | tremblay | seraphin | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 3 | tremblay | virginia | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 3 | tremblay | xavier | M | 65 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 162 |
| 5 | trembley | rosanna | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 12 | trudel | eulalie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 6 | trudel | jean | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 62 |
| 8 | trudel | jean | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 13 | trudel | jean | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 9 | trudel | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 11 | trudel | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 7 | trudel | malvina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 10 | trudel | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |