Residents of St. Théodore — Sub-district J, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 18 | cabana | felicite | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 17 | cabana | jean | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 23 |
| 24 | califorme | lea | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 25 | califorme | louis | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 22 | califorme | paul | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 23 | califorme | sophie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 14 | caouette | alfred | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 16 | caouette | anne | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 13 | caouette | emilie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 12 | caouette | julien | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 18 |
| 15 | caouette | rose | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 9 | caran | alda | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 6 | caran | alphe | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 264 |
| 4 | caran | edwige | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 5 | caran | febe | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 3 | caran | jean | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 264 |
| 8 | caran | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 264 |
| 11 | caran | liza | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 7 | caran | louise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 10 | caran | napoleon | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 18 | cardeau | adeline | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 21 | cardeau | alda | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 19 | cardeau | alfred | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 25 | cardeau | cordule | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 24 | cardeau | emili | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 23 | cardeau | euclide | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 20 | cardeau | eugenie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 22 | cardeau | josephine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 17 | cardeau | olivier | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 19 |
| 23 | carriere | alda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 19 | carriere | anselme | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 249 |
| 24 | carriere | anselme | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 22 | carriere | delvina | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 21 | carriere | ephemie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 20 | carriere | louise | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 4 | cartier | anna | F | 12 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 3 | cartier | azilda | F | 22 | Presbyterian | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 196 |
| 17 | cartier | delima | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 19 | cartier | delima | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 18 | cartier | jaseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 7 | cartier | jean | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 9 | cartier | jean | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 8 | cartier | jeulie | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 16 | cartier | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 9 | catnoir | george | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 6 | catnoir | narcisse | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 7 | catnoir | olive | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 8 | catnoir | romoin | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 10 | chaboth | adeline | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 12 | chaboth | almerique | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 9 | chaboth | napoleon | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 214 |
| 11 | chaboth | napoleon | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 2 | chapdelaine | adelaide | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 10 | chapdelaine | albina | F | 13 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 8 | chapdelaine | amenda | F | 19 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 3 | chapdelaine | catherine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 7 | chapdelaine | isidore | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 5 | chapdelaine | j | M | 52 | Presbyterian | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 197 |
| 24 | chapdelaine | jacques | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 195 |
| 5 | chapdelaine | jean | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 9 | chapdelaine | jeanie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 8 | chapdelaine | jeulie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 1 | chapdelaine | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 9 | chapdelaine | joseph | M | 18 | Presbyterian | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 197 |
| 6 | chapdelaine | josephine | F | 55 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 197 |
| 4 | chapdelaine | lorrie | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 7 | chapdelaine | louis | M | 23 | Presbyterian | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 197 |
| 6 | chapdelaine | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 2 | chapdelaine | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 1 | chapdelaine | pierre | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 25 | chapedelaine | amenda | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 195 |
| 24 | chartier | adeline | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 10 | chartier | alfred | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 22 | chartier | charles | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 289 |
| 3 | chartier | charles | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 290 |
| 25 | chartier | delia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 4 | chartier | delia | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 290 |
| 7 | chartier | etienne | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 273 |
| 11 | chartier | henry | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 8 | chartier | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 9 | chartier | olevine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 23 | chartier | philomene | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 2 | chartier | philomene | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 1 | chartier | victor | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 289 |
| 1 | chicoine | andre | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 272 |
| 4 | chicoine | angelina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 5 | chicoine | george | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 2 | chicoine | josephine | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 3 | chicoine | napoleon | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 272 |
| 6 | chicoine | orise | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 272 |
| 13 | claude | exeurie | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 292 |
| 11 | claude | george | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 292 |
| 12 | claude | marguerite | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 292 |
| 9 | collard | adelaide | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 25 | collard | alfred | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 7 | collard | alfred | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 18 | collard | antoine | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 129 |
| 21 | collard | antoine | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 130 |
| 8 | collard | antoine | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 137 |
| 4 | collard | catherine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 12 | collard | delima | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 10 | collard | delima | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 5 | collard | delima | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 1 | collard | elisabeth | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 2 | collard | elisabeth | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 12 | collard | elisabeth | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 3 | collard | elisabeth | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 20 | collard | emelie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 1 | collard | emelie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 11 | collard | j | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 133 |
| 22 | collard | j | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 2 | collard | j | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 24 | collard | jean | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 19 | collard | jeulie | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 129 |
| 23 | collard | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 25 | collard | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 136 |
| 4 | collard | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 13 | collard | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 24 | collard | joseph | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 13 | collard | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 3 | collard | marie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 25 | collard | marie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 22 | collard | odile | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 23 | collard | philomene | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 5 | collard | pierre | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 11 | collard | pierre | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 6 | collard | telesphore | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 14 | commault | ephrem | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 92 |
| 18 | coran | caroline | F | 30 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 22 | coran | evelina | F | 0 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 19 | coran | hermas | M | 8 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 17 | coran | joseph | M | 31 | Presbyterian | French | Quebec | Labourers nfs | 199 |
| 21 | coran | marie | F | 2 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 20 | coran | regina | F | 4 | Presbyterian | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 7 | cordeau | delima | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 6 | cordeau | marguerite | F | 62 | Methodist | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 5 | cordeau | olivier | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 27 |
| 4 | cote | jeulie | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 3 | cote | joseph | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 5 | cote | liza | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 21 | cotineau | angelle | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 24 | cotineau | armisdas | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 20 | cotineau | joseph | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 23 | cotineau | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 22 | cotineau | telesphor | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 8 | courchaine | charles | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 6 | courchaine | frederic | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 5 | courchaine | henriette | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 7 | courchaine | louis | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 10 | courchaine | louise | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 9 | courchaine | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 4 | courchaine | michel | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |