Residents of St. Théodore — Sub-district J, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | maguy | caroline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 71 |
| 8 | marin | elise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 7 | marin | esther | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 6 | marin | francois | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 9 | marin | francois | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 10 | marin | hubert | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 14 | marin | isidore | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 12 | marin | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 13 | marin | napaleon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 15 | marin | prudent | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 11 | marin | virginie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 14 | marsan | domitile | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 15 | marsan | evelina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 13 | marsan | francois | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 73 |
| 19 | marsan | francois | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Legislative officials and heads of government | 73 |
| 17 | marsan | lumina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 16 | marsan | ovila | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 20 | marsan | scolestique | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 9 | martell | albina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 10 | martell | alphonse | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 12 | martell | arthur | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 8 | martell | celina | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 7 | martell | cyril | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 11 | martell | telesphor | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 20 | martineau | alfred | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 17 | martineau | george | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 19 | martineau | george | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 22 | martineau | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 18 | martineau | marthe | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 21 | martineau | marthe | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 10 | mathieu | adeline | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 23 | mathieu | alphonse | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 283 |
| 19 | mathieu | charles | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 14 | mathieu | david | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 239 |
| 18 | mathieu | edmour | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 18 | mathieu | emma | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 12 | mathieu | fideleme | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 16 | mathieu | georgina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 16 | mathieu | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 20 | mathieu | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 283 |
| 22 | mathieu | josepha | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 283 |
| 17 | mathieu | liza | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 20 | mathieu | louis | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 11 | mathieu | ludger | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 13 | mathieu | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 21 | mathieu | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 7 | mathieu | pierre | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 238 |
| 19 | mathieu | rosana | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 8 | mathieu | sophie | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 15 | mathieu | sophie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 9 | mathieu | veronique | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 17 | mathieu | zoe | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 21 | mathieu | zoe | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 283 |
| 24 | maurais | alpheric | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 22 | maurais | elida | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 21 | maurais | judique | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 25 | maurais | melia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 23 | maurais | meralise | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 244 |
| 20 | maurais | pierre | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 244 |
| 8 | mckenzie | charles | M | 11 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 9 | mckenzie | corden | M | 8 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 10 | mckenzie | hacher | M | 2 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 6 | mckenzie | john | M | 52 | Anglican | Scottish | Quebec | Carpenters | 127 |
| 7 | mckenzie | lucie | F | 40 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 127 |
| 24 | menard | adelaide | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 25 | menard | adelaide | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 23 | menard | romuald | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 14 |
| 11 | menseau | celina | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 17 | menseau | charles | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 10 | menseau | joseph | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 16 | menseau | melie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 15 | menseau | melvina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 12 | menseau | merry | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 13 | menseau | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 18 | menseau | rosana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 14 | menseau | rosilda | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 23 | miclette | adelard | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 24 | miclette | delia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 21 | miclette | felix | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 22 | miclette | mary | F | 32 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 25 | miclette | victor | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 1 | miclette | virginie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 16 | millette | angelle | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 17 | millette | delvina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 18 | millette | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 219 |
| 9 | millette | louis | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 218 |
| 11 | millette | louis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 15 | millette | louis | M | 75 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 219 |
| 10 | millette | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 12 | millette | pierre | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 13 | millette | rose | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 14 | millette | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 1 | mongeau | joseph | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 2 | mongeau | sophie | F | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 13 | morin | alfred | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 2 | morin | alphonse | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 3 | morin | amable | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 5 | morin | angelle | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 1 | morin | celestin | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 259 |
| 22 | morin | elisabeth | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 4 | morin | elisabeth | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 21 | morin | eloi | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 1 | morin | esther | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 7 | morin | francois | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 25 | morin | george | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 258 |
| 23 | morin | jean | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 2 | morin | joseph | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 6 | morin | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 25 | morin | macaire | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 6 | morin | marthe | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 237 |
| 8 | morin | melvina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 5 | morin | napoleon | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 24 | morin | olive | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 8 | morin | prudent | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 6 | morin | rosalie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 7 | morin | rosalie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 3 | morin | stanislas | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 4 | morin | xavier | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 16 | moulin | d | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 29 |
| 20 | moulin | emile | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 18 | moulin | eugene | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 19 | moulin | eugenie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 17 | moulin | rosalie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 20 | mourais | aldar | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 17 | mourais | delia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 18 | mourais | exeline | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 19 | mourais | herminigilde | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 22 | mourais | louise | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 21 | mourais | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 15 | mourais | octave | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 16 | mourais | philomene | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |