Residents of Ste. Adèle — Sub-district N, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 17 | maille | adele | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 15 | maille | albert | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 22 | maille | albertine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 19 | maille | bibiane | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 14 | maille | clara | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 13 | maille | cleophas | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 16 | maille | cleophas | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 21 | maille | emelie | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 20 | maille | francois | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 96 |
| 18 | maille | honorine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 23 | maille | janvier | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 96 |
| 21 | maille | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 22 | maille | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 96 |
| 24 | maille | malvina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 20 | maille | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 14 | maillet | aldas | M | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 13 | maillet | della | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 10 | maillet | maxime | M | 30 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 259 |
| 11 | maillet | prestide | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 12 | maillet | rodrique | M | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 259 |
| 12 | marengher | eleonore | F | 21 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 11 | marengher | emelie | F | 44 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 17 | marengher | emery | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 10 | marengher | francois | M | 52 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 14 | marengher | francois | M | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 16 | marengher | helen | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 13 | marengher | magloire | M | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 15 | marengher | mathilde | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 18 | marengher | virgina | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 5 | marier | adolphe | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 97 |
| 7 | marier | alfred | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 10 | marier | camilia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 6 | marier | emilie | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 9 | marier | laura | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 8 | marier | laure | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 11 | marier | marie | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 13 | marrinier | arthemise | F | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 17 | marrinier | cerilda | F | 3 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 14 | marrinier | ceseph | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 12 | marrinier | hermas | M | 29 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 15 | marrinier | hermas | M | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 18 | marrinier | lana | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 16 | marrinier | wilfrid | M | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 12 | massie | valentine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 11 | massu | alexandra | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 8 | massu | corine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 7 | massu | donalda | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 9 | massu | godfroi | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 13 | massu | leoline | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 6 | massu | marguerite | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 10 | massu | mathilde | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 5 | massu | maxime | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 167 |
| 14 | massu | orize | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 167 |
| 11 | mathe | godfroi | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 12 | mathe | lezima | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 13 | mathe | rosina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 8 | mattie | armand | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 216 |
| 9 | mattie | emma | F | 25 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 14 | mayer | adelard | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 15 | mayer | amelie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 12 | mayer | arthur | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 13 | mayer | donalda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 11 | mayer | josephine | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 10 | mayer | noe | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 11 | meilleur | absalon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 7 | meilleur | adeline | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 19 | meilleur | adule | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 8 | meilleur | alasie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 14 | meilleur | alfred | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 14 | meilleur | alzire | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 6 | meilleur | amanda | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 9 | meilleur | armand | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 22 | meilleur | clovis | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 12 | meilleur | daniel | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 18 | meilleur | ficaume | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 10 | meilleur | francois | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 2 | meilleur | henriette | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 8 | meilleur | hermenegilde | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 37 |
| 10 | meilleur | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 37 |
| 12 | meilleur | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 11 | meilleur | jules | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Occupational title unclassifiable | 37 |
| 1 | meilleur | jules | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 45 |
| 3 | meilleur | jules | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 9 | meilleur | julienne | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 13 | meilleur | ludger | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 21 | meilleur | olympe | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 17 | meilleur | onezime | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 16 | meilleur | ovide | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 4 | meilleur | ozeas | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 25 | meilleur | stephanie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 44 |
| 5 | meilleur | valentine | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 20 | meilleur | wilbrod | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 13 | meilleur | zephir | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 4 | menard | amanda | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 1 | menard | nepthalee | M | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 243 |
| 2 | menard | philomene | F | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 3 | menard | wilfrid | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 21 | mentha | arvaline | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 22 | mentha | jeremie | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 20 | mentha | marcelline | F | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 19 | mentha | stanis | M | 35 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 190 |
| 23 | millet | absalon | M | 10 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 1 | millet | arnalda | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 25 | millet | clara | F | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 20 | millet | donalda | F | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Domestic and House Servants | 196 |
| 17 | millet | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 22 | millet | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 18 | millet | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 19 | millet | philomene | F | 17 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Domestic and House Servants | 196 |
| 24 | millet | rosina | F | 7 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 21 | millet | wilfred | M | 14 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Domestic and House Servants | 196 |
| 12 | milleux | alexandrine | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Teachers (unspecified) | 286 |
| 11 | miron | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 23 | miron | julie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 64 |
| 13 | morin | alma | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 11 | morin | armeline | F | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 19 | morin | aurelie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 21 | morin | bernadette | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 1 | morin | charles | M | 52 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 269 |
| 10 | morin | charles | M | 23 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 271 |
| 3 | morin | eliza | F | 9 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 269 |
| 16 | morin | fedime | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 12 | morin | henri | M | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 271 |
| 18 | morin | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 2 | morin | louise | F | 48 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 269 |
| 17 | morin | marie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |
| 20 | morin | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 103 |