Residents of Ste. Agathe — Sub-district O, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | maille | corine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 19 | maille | exilire | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 13 | maille | hyacinthe | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 48 |
| 17 | maille | hyacinthe | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 15 | maille | lede | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 18 | maille | napoleon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 14 | maille | rosalie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 48 |
| 1 | mantha | catherine | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 2 | mantha | julie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 3 | mantha | melansu | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 25 | mantha | pierre | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 36 |
| 12 | marchand | altine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 11 | marchand | azilda | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 8 | marchand | chs | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Government functionaries nec | 264 |
| 17 | marchand | chs | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 265 |
| 13 | marchand | corine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 14 | marchand | emma | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 15 | marchand | ernest | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Salespeople, wholesale or retail trade | 264 |
| 16 | marchand | eugene | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 9 | marchand | julie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 10 | marchand | louise | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 13 | martel | edouard | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 152 |
| 14 | martel | josephine | F | 19 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 15 | massis | angelique | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 16 | massis | antime | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 19 | massis | armeline | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 18 | massis | delima | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 14 | massis | marcelle | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 221 |
| 17 | massis | philomene | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 19 | meilleur | cordelia | F | 12 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 20 | meilleur | dina | F | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 17 | meilleur | donalda | F | 15 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 1 | meilleur | dorina | F | 0 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 2 | meilleur | hormidas | M | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 21 | meilleur | manda | F | 8 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 3 | meilleur | odile | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 23 | meilleur | ovila | M | 4 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 22 | meilleur | pamelia | F | 6 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 24 | meilleur | rejane | F | 2 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 15 | meilleur | thadee | M | 34 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 16 | meilleur | tharsile | F | 37 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 18 | meilleur | victoria | F | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 13 | menard | adelaide | F | 46 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 15 | menard | adelle | F | 5 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 14 | menard | alida | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 9 | menard | angelique | F | 66 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 10 | menard | evangeline | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 17 | menard | honorius | M | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 19 | menard | jean | M | 11 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 11 | menard | josephte | F | 91 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 16 | menard | mathias | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 8 | menard | narcisse | M | 54 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 119 |
| 12 | menard | olivier | M | 55 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 18 | menard | procule | M | 13 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 24 | meunier | ameline | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 18 | meunier | angeliene | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 20 | meunier | angelique | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 1 | meunier | ferdinand | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 23 | meunier | helennes | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 3 | meunier | helina | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 2 | meunier | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 4 | meunier | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 21 | meunier | m | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 22 | meunier | marguerite | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 19 | meunier | metilde | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 25 | meunier | napoleon | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 17 | meunier | paul | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 249 |
| 13 | michanvil | christine | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 5 | michanvil | docite | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 9 | michanvil | elie | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 10 | michanvil | euphras | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 11 | michanvil | hormidas | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 4 | michanvil | j | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 219 |
| 7 | michanvil | j | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 8 | michanvil | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 12 | michanvil | maxime | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 6 | michanvil | valeree | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 219 |
| 17 | michauvil | edmire | F | 48 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 11 | murier | adolphe | M | 65 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 19 | murier | anaclet | M | 22 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 13 | murier | elisa | F | 31 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 12 | murier | esther | F | 58 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 18 | murier | leon | M | 28 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 16 | murier | pamela | F | 20 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 20 | murier | petrus | M | 16 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 14 | murier | sophronie | F | 26 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 15 | murier | theres | F | 24 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 21 | murier | ubald | M | 27 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 17 | murier | valerie | F | 18 | Roman Catholic | French Canadian | Quebec | No Occupation Listed | 145 |