Residents of Ste. Gertrude — Sub-district P, surnames A (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 24 | arcand | alem | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 25 | arcand | leonie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 22 | arcand | louis | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 23 | arcand | tersile | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 6 | arcard | albertine | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 4 | arcard | arcule | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 5 | arcard | clara | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 1 | arcard | lumina | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 2 | arcard | paul | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 3 | arcard | victoria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 24 | aslin | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 21 |
| 25 | aslin | lumina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 24 | auge | matille | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |
| 25 | auge | sinai | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 46 |