Residents of Ste. Hélène, Bungay, Chabot — Sub-district L, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 8 | paradis | alfred | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 7 | paradis | arthur | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 9 | paradis | aurore | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 19 | paradis | claudia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 18 | paradis | elzia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 14 | paradis | emilie | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 17 | paradis | esile | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 6 | paradis | flore | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 16 | paradis | george | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 20 | paradis | lumina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 5 | paradis | noel | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 82 |
| 21 | paradis | olivier | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 9 | paradis | pierre | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 19 | parent | evite | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 21 | parent | louis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 18 | parent | ludger | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 22 | parent | lymphorianna | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 17 | parent | michel | M | 88 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 20 | parent | odias | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | parent | olympe | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 133 |
| 23 | parent | xavier | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 11 | pelletier | adelaide | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 22 | pelletier | adelaide | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 16 | pelletier | adele | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 23 | pelletier | adele | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 11 | pelletier | aglai | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 6 | pelletier | agnes | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 9 | pelletier | alfred | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 7 | pelletier | alfred | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 3 | pelletier | alphonse | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 7 | pelletier | alvina | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 21 | pelletier | anais | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 9 | pelletier | anais | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 4 | pelletier | anna | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 18 | pelletier | appolina | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 136 |
| 11 | pelletier | armanda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 17 | pelletier | arnable | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 24 | pelletier | arthemise | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 14 | pelletier | beatrice | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 4 | pelletier | beatrice | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 2 | pelletier | celanise | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 23 | pelletier | celina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 9 | pelletier | chrysologie | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 14 | pelletier | clara | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 5 | pelletier | clara | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 6 | pelletier | clara | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 1 | pelletier | claudia | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 10 | pelletier | claudia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 3 | pelletier | cyprien | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 220 |
| 24 | pelletier | delia | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 19 | pelletier | demerise | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 5 | pelletier | demerise | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 20 | pelletier | edithe | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 18 | pelletier | eleonora | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 23 | pelletier | elionant | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 13 | pelletier | elzear | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 3 | pelletier | elzeor | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 8 | pelletier | elzeor | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 5 | pelletier | emile | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 7 | pelletier | etienne | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 24 | pelletier | eulalie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 18 | pelletier | euphemie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 19 | pelletier | euphemie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 9 | pelletier | fabienne | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 215 |
| 25 | pelletier | florien | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 5 | pelletier | francois | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 27 |
| 20 | pelletier | frederic | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 189 |
| 7 | pelletier | genevieve | F | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 10 | pelletier | george | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 96 |
| 24 | pelletier | germain | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 4 | pelletier | helene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 5 | pelletier | helene | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 10 | pelletier | helene | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 227 |
| 22 | pelletier | ignace | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 10 | pelletier | isidore | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 17 | pelletier | jean | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 6 | pelletier | jean | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 12 | pelletier | jean | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 6 | pelletier | jean | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 186 |
| 10 | pelletier | jean | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 10 | pelletier | joseph | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 28 |
| 12 | pelletier | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 21 | pelletier | joseph | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 22 | pelletier | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 13 | pelletier | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 6 | pelletier | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 24 | pelletier | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 174 |
| 7 | pelletier | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 22 | pelletier | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 189 |
| 6 | pelletier | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 7 | pelletier | josephine | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 12 | pelletier | josephine | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 25 | pelletier | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 16 | pelletier | leda | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 2 | pelletier | louise | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 1 | pelletier | lumena | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 11 | pelletier | m | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 8 | pelletier | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 19 | pelletier | marie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 35 |
| 24 | pelletier | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 1 | pelletier | marie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 21 | pelletier | marie | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 25 | pelletier | octave | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 2 | pelletier | octave | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 9 | pelletier | octave | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 8 | pelletier | odelie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 15 | pelletier | olivia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 23 | pelletier | philibert | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 15 | pelletier | philomene | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 4 | pelletier | philomene | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 20 | pelletier | pierre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 8 | pelletier | raphael | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 23 | pelletier | salomee | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 8 | pelletier | sifroid | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 3 | pelletier | thais | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 9 | pelletier | thomas | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 4 | pelletier | thomas | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 8 | pelletier | victoria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 11 | pelletier | wilfrid | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 12 | pellitier | augustin | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 13 | pellitier | delina | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 24 | perrault | jean | M | 83 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 25 | perrault | marie | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 6 | perreault | clementine | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 8 | perreault | henriette | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 9 | perreault | jean | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 7 | perreault | lea | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 10 | perreault | louise | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 11 | perreault | philomene | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 5 | perreault | registre | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 190 |
| 22 | picard | aurora | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 6 | picard | fr | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 5 | picard | henedieve | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 6 | picard | henriette | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 25 | picard | jean | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 2 | picard | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 1 | picard | lea | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 4 | picard | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 8 | picard | marilda | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 3 | picard | octave | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 7 | picard | picaide | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 12 | poncault | josephine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 3 | prouls | adrien | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 118 |
| 5 | prouls | amanda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 23 | prouls | amanda | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 4 | prouls | josephine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 6 | prouls | leopoldine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |